兩年前，莎孚貓在伊部落提及已故的出版家 周安托先生。
周氏曾在島嶼的出版史寫下令人側目的1章，於上世紀末皇皇推出[ 性文學名著 ]，共達30多種，底下是其總目～～
世界性文學名著大系
總編輯：陳慶浩博士
台灣台北金楓有限公司
1994年8月初版 ，32開
‧小說篇‧法文卷
01‧艾曼妞—20世紀性文學的代表作，艾曼妞 ‧阿爾桑著，易丁譯，324頁
02‧O孃的故事—心靈忠誠,肉體放蕩，波麗娜‧雷阿日著，易餘譯，396頁
03‧愛華妲夫人及其它—荒誕的性的背後，喬治‧巴塔耶著，林林譯，286頁
04‧阿夫羅狄特—歷史帷幕與詩意輕紗中的性，比爾路易斯著，丁世中譯，351頁
05‧一萬一千鞭—文學大師的性小說，紀堯姆‧阿波利奈爾著，易名譯，259頁
06‧淪落風塵的村姑—歷史的賣淫現象，巴蒂斯特‧努加雷著，陳筱卿譯，240頁
07‧天生浪蕩子—革命偉人的性小說，米拉波著，余中先譯，184頁
08‧維奧萊特的羅曼史—從容優雅的性小說，馬努裡伯爵夫人著，微谷譯，161頁
09‧淑女劫(上)—人類“性苦難"大展， 薩德著，羽林譯，423頁
10‧淑女劫(下)—人類"性苦難"大展， 薩德著，羽林譯
11‧茱斯蒂娜—薩德惡名的代表作，薩德著，陳慧譯，234頁
12‧情罪—性文學的道德告誡， 薩德著，李桓基譯， 398頁
13‧性歡—反茱斯蒂娜——一面快樂飛揚的旗幟，雷斯蒂夫著，盈盈生譯
14‧泰蕾絲說性—道德化的性小說，布瓦耶‧阿爾讓著，微谷譯，132頁
15‧好傢伙修士無行錄—法國最早的性文學，匿名氏著 ，易錄譯，242頁
‧小說篇‧蒙文卷
‧夢紅樓夢—清‧佚名氏 原著，明輝 今譯，182頁
按，中国境內印行過小32開盜版本(掛名「北方文藝出版社」、「遠方出版社」)；2002年「時代文藝出版社」刋行柳鳴九主編[ 撒旦文叢 ](僅6種)方是正版。
黑蕾絲系列 Black Lace
英國Virgin Books正式授權
台灣台北金楓有限公司
1996年初版，32開
A
01‧傷心酒店The Blue Hotel，崔麗‧平佛著，348頁
02‧不做淑女 N0 Lady， 莎絲琪‧荷波著，327頁
03‧情網 Web Of Desire， 蘇菲‧丹森著，214 頁
04‧卡桑德拉的煉獄Cassandra`s Conflict， 菲莉卡‧艾琳著，345頁
05‧獵艷Pleasure Hunt， 蘇菲‧丹森著，244頁
06‧慾望的俘虜The Captive Flesh， 克莉奧‧柯黛著， 250頁
07‧體熱Gemini Heat，波提‧柯絲塔著， 309頁
08‧風流騎士Avalon Nights， 蘇菲‧丹森著， 222頁
09‧愛奴Odalisque， 芙洛‧雷洛著， 330頁
10‧珠寶的魅力The Senses Bejrwelled， 克莉奧‧柯黛著 276頁
B１
01‧塞雷娜之歌 Virtuoso， 卡翠娜‧溫森絲塔著 ，385頁
02‧蠻荒之吻Velvet Claws， 克莉奧‧柯黛著， 418頁
03‧意大利來的情人Fiona`s Fate，菲莉卡‧艾琳著， 292頁
04‧激情狂想曲Outlaw Fantasy， 莎絲琪‧荷波著 ，389頁
05‧神秘之河River Of Secrets， 莎絲琪‧荷波著， 409頁
06‧帕爾米拉的情(Handmaiden Of Palmyra， 芙洛‧雷洛著 ，319頁
按，近年來，黑蕾絲系列其中幾本已被电子化，掛在海峽兩岸的某些情色文学區上頭。
莎孚貓提及周氏：
熱情地將一整系列的性文學名著擺放在桌上，感慨台灣的出版環境過於封閉。當初他知道這套書的存在時，便認為應該要出版，開拓台灣讀者對於文學的想像與品味。
最后的喟歎，蠻振聵發矇：
周安托先生當年出版這套書的期望，我不清楚台灣出版前進了多少。
在藝術的世界裡，當某一類被審查制度宣稱「不潔」而加以 禁毀的創作品，卻依然藉由後代的承繼者不停地「回眸」而還魂之時，我不知道會不會終於有讀者／?觀者，好奇那些消失的鏈結點，因此群起要求，「我們擁有自己選擇的權力 、知的權力」。
因為無知，我們從不知道自己錯過了什麼；因為無知，彷彿從未曾錯過。 權力總是藉由這條定律，安全地將他們眼中的雜草，偷偷拔除的。
以為沒有人看見。
不。我看見了，至少。
是的。咱也看見了，有幸。
以下，擬將難找的《夢紅樓夢》全文貼了上來，1則此書兩岸難尋，2則篇幅不大，3則正巧有隻电子檔。
[ 原作者簡介 ]
尹湛納希（1837－1892），出身貴冑世家，是成吉思汗第２８代嫡孫。乳名哈斯朝魯，漢姓寶，名衡山，字潤亭，排行老７，稱「７哥兒」。蒙古族，生於(內蒙古)卓索圖盟土 默特右旗忠信府（今遼寧北票縣下府鄉中心府村）。
其父旺欽巴勒，任本旗協理台吉，掌軍務。1841年英國入侵渤海沿岸，旺欽巴勒奉命率本旗蒙兵親赴海防前線；愛好文學、歷史，府中藏書豐富。撰寫《大元盛世青史演義》(另譯《大元勃興青史演義》，現通稱《青史演義》)，至第８回因病去世，享年53。
尹湛納希弟兄8人(夭折有4)，大哥古拉蘭薩、５哥貢納楚克和６哥蒿威丹忠，皆鑽研文史，各自創作了大量蒙、漢語文學作品，為蒙族書面文學開創新歷史，讓蒙族文學呈現輝煌 風景。
最突出者洵為尹湛納希，幼年從師塾學會蒙、漢、藏、滿和梵文，攻讀經史典籍，蒙漢古典文學與歷史造詣皆深。少年時即寫詩作畫，多才多藝。
《青史》第45回手稿
三十歲後，尹氏正式踏上文學生涯，慘淡經營了二十五年，不惟迻譯《資治通鑒綱目》、《中庸》、《紅樓夢》等漢族古典作品為蒙文，在創作上，除承父志撰寫《青史演義》外 ，另用蒙文寫《一層樓》、《泣紅亭》和《紅雲淚》，開蒙古民族長篇小說之先河。
《青史演義》——現存69回，前59回寫成吉思汗及其先祖，後10回敘窩闊台即位後９年歷史——無疑是尹湛納希代表作，也是19世紀蒙古文學的最重要作品。取材大量蒙漢史料與民間傳說，並寄寓個人對蒙族社會的析論和理想。這部懷著深厚民族感情、具現實主義精神的巨著，文字精煉又清新通俗，人物形象栩栩如生，塑造出蒙古最偉大的民族英雄成吉思汗的鉅高形象，將成吉思汗理想化，寫成神人，把昔時蒙古軍隊寫成宇宙超級無敵，是蒙族的絕佳民族精神教育教材。由於題材宏偉，不愧為蒙古文學史上的史詩性文學巨著 。
大陸的論者有謂：
《一層樓》是尹湛納希學習《紅樓夢》的藝術表現手法，以當時的社會現實為題材寫成的長篇小說。《泣紅亭》是她的姊妹篇。
《一層樓》、《泣紅亭》的藝術成就很高，語言豐富多彩，人物形象個性鮮明，情節曲折多變，結構龐大細密。這兩部作品通過對蒙古封建貴族家庭生活形象生動、細緻入微的刻 畫和描寫，大膽揭露和無情抨擊了封建王朝的暴政和統治階級的腐敗無能，真實深刻地描繪了中國封建社會走向崩潰的情景，同時，也體現了他對反封建民主主義思想的追求，表 達了他對祖國和蒙古民族的赤誠熱愛。
1891年，因教黨、會黨之亂，忠信府被火焚毁，尹湛納希攜家眷奴僕逃亡錦州，次年客死於錦州藥王廟，年55。
據今發現的尹湛納希文稿，共約150萬言。
[ 附 ]作品漢譯～～
尹湛納希：《青史演義》，黑勒、丁師浩譯，內蒙古人民出版社，1985
尹湛納希：《一層樓》，甲乙木譯，內蒙古人民出版社，1978
尹湛納希：《泣紅亭》，曹都‧陳定宇譯，內蒙古人民出版社，1981
小說篇‧蒙文卷 ‧夢紅樓夢—清‧佚名氏 原著，明輝 今譯，182頁，200元 台北‧金楓出版有限公司，1998年9月初版１刷 ISBN:967-763-094-4 |
摘自金楓版出版說明：《夢紅樓夢》又稱《三妙傳》或《第五紅樓》，只存蒙文殘抄本兩回，不署作者名字，原為祥林喇嘛舊藏。 |
夢 紅 樓 夢 三 妙 傳 清‧尹湛納希 蒙文原作 明 輝 今譯 ‧本電子檔由馬虎生掃瞄點校‧ |
序
逢萬代難逢的奇緣而未曾貽誤，處三春絕妙的時光而不曾虛度，這才是美人真正的歡欣。亦如杏蕾初綻，桃花飛揚，不曾枉待那美好時光者能有幾 何？營營眾生，卻只因為那 矯揉造作和所謂持重慎微，在美好時光中辜負了愛慕者的心願，然後嫁給一個討人厭的惡丈夫，任憑他隨心所欲享樂，美人卻惟有在紗衾中含恨飲泣，所思所願無所達知。她那無瑕麗質，竟致為豬狗享有。惟此傳中所記，卻幸運十倍：玉蕊未陷泥淖，晶花搖曳春風，真正遇到了知己者。此書題為《三妙傳》。所謂『三妙傳』者，乃三位奇美者的傳記也。故爾，先釋事因。看官且勿慢怠鄙薄，本是與人人切身有關之事也。
初卷 第一回
鏡中仙姬千代絕美
塵外神童一時無雙
話說，現將《夢紅樓》書中，有關風月清福的幾回敘之如下。古語云，寶玉不遇識者，如同頑石；鮮花無有觀者，徒然凋謝。佳人天生麗質，最珍貴的莫過於能遇著傾慕自己 的知心人。倘或辜負知己者，將那嬌顏麗質的三春美好時光，一旦虛度，豈是追悔可及的呢！有鑒於此，寫出明代《紅樓》書中幾位絕代美人，不曾虛度三春，雖死無憾的幾個章 回。
話說，榮國府的外孫女，絕代佳人林黛玉，從揚州來到北京的榮府，遇到舅父家中表哥，銜玉而生，神采無雙的賈寶玉，半載一年，便早形影相隨，情意相投，肺腑纏綿，心 性探合，一刻不忍分離。之後又來一位薛寶釵，黛玉終是年幼些，因想著寶玉有那見一個棄另一個的惡習，遂時時與寶玉鬧彆扭，有意使性子，以品試其內心。寶玉也常為此急迫 煩悶，卻不甚解其心意1。
那時，林黛玉住在大屋碧紗廚2的暖閤內，寶玉歇息在外廂暖床上，早晚相隨，行止於一道隔子，此側彼側相隔。兩小 無猜，糾糾纏纏，日久天長，親密無隙。只是時時相互 鬧彆扭，話語失度，難免不發生爭吵嘔氣，將老太太也驚動了幾次，為他二人和解3。
一日，已是冬季，林黛玉在碧紗廚內正與丫頭們裁剪衣料。寶玉要去學堂，前來探望黛玉。只因前日寶玉曾看望寶釵，黛玉便用剪子尺子為眉眼，捎帶幾句寶玉，使寶玉萬分 委屈，傷心掃興，無情無緒地走了出去4。
寶玉走後，黛玉心裡又憐愛寶玉，再無意活計，遂湊湊合合裁剪完，洗一洗手，理一理秀髮，坐到後紗隔子的頭裡。回想方才，寶玉惦念著自己走進來，自己卻用言語捎帶， 有意氣惱他，竟將他搶白了出去，的確有些過分了。
那黛玉正想著與寶玉的事，一時神思恍惚，卻看見西面壁上顯現出一位美人的全貌。黛玉瞥目細瞧，卻是一位十四、五歲的天上仙女。身穿蔥綠洋綢棉褂，上罩杏黃湖綢短坎 肩兒，項上圍著鑲白邊的紅領圈；油滑光潔的烏髮鬆挽作團狀，湧向一側，斜插幾朵碧桃花，用一枝玉簪簪住；足蹬繡著籣花的厚底紅綢小靴子，手拿一方潔白的絹帕，在大紅繡 花袖內露出潔白如新剝春筍般的細嫩玉腕，微晃著鑲珠金鐲；愈發顯出那稍長鴨蛋瞼，潔淨如美玉無瑕，那粉嫩雙頰，似欲開未錠的杏蕾；兩道妙眉如畫，微微高挑，若碧空下的 青山；楚楚閃動的清澈雙目，明朗和善，可以勾攝潘安之心；緋紅的薄唇，微微翹起，勝過櫻桃。真是：粉薄脂淡，唇紅齒白，削肩蜂腰，玉體秀挺，舉止大方，眉目安祥；不啻 降臨塵凡的珠王，勝過空谷搖曳的幽籣，即使瑤池蓬萊的神女仙姬，也莫過於斯。……再細看，原來是面朝西廂錦門上整塊鑲嵌的大穿衣鏡，觀賞著自己的身影。那時 ，太陽已經西斜，後窗通明，黛玉依在窗徬，面西坐在窗前小炕上，由頭至足，竟都映到鏡中。
再說，那黛玉面朝鏡子久久端詳，欣賞、愛慕著自己的絕世容顏，卻不覺悄然長嘆一聲，心中思忖道：『哎！我這容顏，縱使不如古代聞名的美人娥皇、女二位皇后，卻也 不在春秋越國西施妃子之下。只因為母親過世，離卻家鄉，被禁阻和埋沒在舅家深室之內，縛於異鄉禮法，不能如同在故鄉揚州，乘畫舫游移於明鏡般的湖中，使美貌與水月相互 輝映，任俊俏的志士仁人觀賞脂粉酥胸，也無緣得到深情郎君和繡冠才子的愛慕。這真是何等可惜啊！我這如花似月的容顏……哎！只是這寶玉，雖說也稱得上冠帶中 的佼佼者，明哲隊伍內的一塊水晶，堪稱是與我極相配的俊俏男兒。只是母親過世，有誰會為我作主呢！』
如此思前想後，不由心中悲慟，鼻內酸澀，眼中溢滿淚水，卻又用羅帕掩住，輕輕抹去，不使粉面污漬。又對著鏡子自思道：『寶玉！寶玉，你與我前世結了何等宿孽，我又 與你有怎樣的緣份啊！從古至今，比我更美的紅顏，枉遭毀棄，悲哀地嫁給不相識的愚漢，真是不知道有多少！雖說你為純真的情義，鬱結煩悶，我的內心又何嘗不是極為悲苦呢 。只為躲避眾人之口舌和嫌疑，我才時時有意不理睬你。你心中必是在為此極為悲傷煩悶吧！』想到這裡，又悔恨自己的乖張性子，心疼寶玉的真情。
正左思右想，又逢冬季白天短，丫頭們忙活計，不覺已是日落時分。夕陽將後窗照得通明，黛玉的嬌容愈加明亮，如同靜夜裡閃爍出潔淨淡白光輝的皓月，越看越迷人，越端 詳越令人愛慕。
黛玉望著鏡中自己的容顏，不由又想道：『似我這般容貌，寶玉一定愛慕我的。我生就如同花蕊般美麗的容貌，晨露般潔淨的肌體，若果真不能與珊瑚樹般挺秀、玉竹筍般無 瑕的寶玉結合，來到這世間又有什麼趣味！只是寶玉、我二人，雖說異姓，卻為姑舅至親，血緣忒近，這些人們如何會讓我們結為夫妻呢！再說，與寶玉年齡相仿的姑娘有好幾位 ，倘若我只一味地謹守這水晶般的肌體，最終竟至使它不能得到金玉般寶玉的觀看、渴求、傾羨、愛撫，那又是何等的可惜啊！豈非真正是如同開在頹院中的花朵，生在深谷裡的 靈芝，麗顏枉謝，幽氣空散，在徒勞無益中枯萎毀盡嗎？若果真如此，草草違時度過這可嘆可羨、如夢如醉、似水流年的三春佳時，轉眼間已是歲至二十，嫁與愚闇討嫌而不稱心 的人，又是何等可憐啊！縱然是籣麝之幽，可曾有誰品聞？縱然是苜蓿之香，可曾有誰欣賞？珍奇美饌，豬狗食之不辨；清明佳景，狼豺觀之不解。盛會易散，良辰難久。在這如 迷似癡、晶瑩若滴的佳時，何不仿效古代弄玉公主，借鳳以駕，尋找自己的俊俏多情的蕭史公子呢！若真能令知心才子，撫愛親吻一遍冰肌玉骨，縱然夭折死去，也無所悔恨。似 這般，日日羅衫遮住玉體，夜夜錦被裏嚴香軀，無人觀看、撫摩、渴望、愛慕，豈非如同海棠花開放在黑夜，清泉水流逝在荒山，極其可惜，極其冤屈嗎？在鑽石和珠寶般的年華 ，未能璞中出玉，又有誰曉得其珍貴？桂花一秋，不曾被人的鼻子聞過，又有誰羨慕其芳芬？這如同白雪般晶瑩的肌膚，這如同鮮花般細柔的肢體，似井底珍珠，荒山玉石，若永 世不遇到觀賞和愛慕之人，真是何等可惜！』如此這般思緒著，卻更加疼愛寶玉。
這裡，黛玉正在思前想後，就聽見外廂大房傳來有人跑步的聲音，隨後又傳來寶玉說話的聲音。原來，寶玉已經從學理回來。只見他從外跑進來，到賈母身邊，剛說過幾句話 ，就問道：『林妹妹在家嗎？』然後，便逕尋黛玉。那寶玉繞過自己的暖床，卻見眾丫頭都坐在外間西窗戶下面作活計。又來到碧紗廚的隔廂，進入黛玉的屋裡，只見黛王正坐在 後面玻璃窗下小炕的邊上。彼時，夕陽餘暉和天上的紅霞相映，從後玻璃窗直射進來，潑灑在黛玉的臉上、身上，真像開在玻璃罩內的梅花，鮮嫩嬌俏，美麗非常。
寶玉看見此情此景，心裡頓生喜悅，倍覺清爽，便笑嘻嘻來到黛玉身邊，道：『多麼美麗的迎著紅霞綻放的海棠花喲！如此雅靜可愛，卻又為何獨自坐著思尋煩惱呢？今兒早 上，妹妹裁剪活計時，是如何捎帶說我來著？那時，有眾人在，我沒追問，卻一天都想著，不曾放下。妹妹沒有寂寞吧？』這一番話，卻正合著黛玉方才的思緒。
黛玉忙抬起頭看寶玉。只見他面如剛拭過的明鏡，頰如精琢的美玉，眉清目秀，皓齒朱唇，模樣潔如瓷娃，舉止雅似仙童，正用清澈的雙眸，笑視著自己。黛玉內中突有所感 ，不覺粉面緋紅，心搖神動，似醉似癡，呆呆地一時竟不知道說些什麼才好。待回思過來，才忙微笑著道：『二哥哥，請坐。』
寶玉卻不坐對面的椅子，逕自貼身並肩坐到黛玉近旁。又拿起黛玉身邊的活計，放在几上，又要問起早上的話。黛玉不答，卻抬眼向鏡中看去，只見他二人恰似觀音菩薩身邊 的金量玉女，美妙動人。那時，寶玉也看到鏡中情形，更加歡喜，遂將臉貼近黛玉的臉，朝著鏡子道：『呀！你我二人真乃天生就的一對！』黛玉聽那話已是非份，便將身體稍移 開些，俏眼微嗔，推開寶玉道：『你又來糾纏我！』寶玉靠近一些道：『好妹妹，我此生除你而外還能有誰？我不和你糾纏，能和誰去糾纏呢？』黛玉道：『你少說那不著邊際的 話！有那麼多什麼「金鎖」，什麼「金麒麟」，哪一個是你見外的人？』5
寶玉聽著這些話，又發急起來，方才的興致盡掃去，無情無緒地低下了頭。黛玉看他又焦急煩躁起來，怕是就要哭泣、沮喪、頓足、發誓，忙說道：『好！好！你又來氣了。 可千萬不要大喊大叫、頓足蹦跳呢。』寶玉那急窘煩躁的心情，竟被這一句話平慰了。只見他轉眼間臉色如初，露出喜悅，又微笑著靠向近前，雙手握住黛玉的兩隻手道：『妹妹 ，你真是天女下凡，也有曉得我真情的時候！我惦念了一天，剛一見面，你便那般說我，我真是萌生縊死的念頭呢。這大冷天，何必還要擺弄針線活計凍手呢？我來給你焐一焐手 。』
起初，黛玉見寶玉握住自己的手，還有些生氣。正欲嗔叱時，聽寶玉說『惦念了一天』，卻勾起自己一整天孤身思念寶玉的情形，遂不嗔叱，反而握住寶玉的手道：『你愛別 人的手靈巧，便用嘴含著似的，看你自己的手凍成什麼樣子。』說著，便用剛剝過的蔥梗般白淨的手指，握住寶玉柔潤的手，又端詳寶玉的瞼。因這一天有些寒冷，寶玉回來時又 迎著風，那張瞼凍得紅似海棠花，卻顯得較平時更加俊俏嬌嫩。寶玉見黛玉賞瞼，不由歡喜起來。雙目朗朗閃動，微笑著瞧黛玉，真是格外動人。黛玉不覺情意纏綿！便令寶玉貼 近自己坐下，用一隻手撫摩著寶玉的臉笑道：『看這瞼凍得通紅，這大冷天也沒有戴護耳嗎？』
寶玉因黛玉用手背摩挲自己的臉，突然聞到一股令人歡暢神往的香味，從黛玉袖中撲鼻鑽心而來，遂笑道：『我只為快些回來，急著看到你，卻將護耳、披風都忘掉了，路上 也沒覺著冷。』一邊說，一邊拿起黛玉的袖子，笑道：『何等奇妙的香味。讓我生生世世隨著妹妹投生，或可得到這香味的恩惠。』又用雙手揪住黛玉汗衫袖口，捂住自己的口鼻 聞個不停。
黛玉笑著抽回袖子，寶玉便在黛王膝上叩頭乞求，道：『再讓我聞一回吧！』黛玉笑道：『這裡面能有什麼好味兒呢。』卻又無可奈何，便褪一褪袖口，遞過去道：『給。』 寶玉忙又叩頭，接過袖子罩住口鼻不住地聞。又在袖子裡笑著道：『這香味不是麝香、芸香，卻別具一種水仙花的清香。』黛玉聽到袖子中傳來寶玉的說話聲，渾身不由神搖意顫 ，急忙扯回衣袖。寶玉失了袖子，便又再三哀求道：『請再讓我聞一會兒吧！』黛玉道：『唉！何等不知足的阿物兒！活人身上還能散發出什麼好味兒。我又不帶什麼奇藥，什麼 麝香>之類，又沒有喝那些「熱香丸」，「冷香丸」。』
聽黛玉講這些話，寶玉又發急，起身去廝鬧黛玉。又從側面抱住黛玉，從腋下伸過頭去，在膝上叩頭，乞求道：『好妹妹，求你別再總是講那些讓我心急難受的話。我聽你講 那些話，真想立刻剖開胸，掏出心，讓你瞧呢！』黛玉性本溫柔多情，又愛慕、熱戀著寶玉，現在被寶玉緊緊抱住哀求，又聽他講如何著急，心中使自覺十分的纏綿起來 6。
卻說，黛玉被寶玉緊緊抱住，寶玉衣物中丁香之類氣味，便也傳入黛玉鼻子裡。真是無可奈何，黛玉那世間少女佳人之春心，便波湧神動，卻覺得甚是舒暢。遂用胳膊碰一碰 寶玉，笑道：『你放手吧！我真是感到有些發癢呢。』寶玉哪裡肯放手，反而更加緊緊抱住，又將頭理在黛玉懷裡，用嘴在黛玉小肚子上揉搓親吻，用下領摩挲黛玉細細軟軟的大 腿，還忍不住用嘴咬黛玉左大腿的內側。黛玉自覺情心難耐，渾身酥麻，細腰以下皆癱軟失所，不能由己，唯伏在寶玉身上，低聲悄笑道：『二哥哥，求你呢，我將袖子給你吧， 我將袖子給你吧！』
寶玉卻不放手，又將一隻手伸到黛玉衣襟內，握住潔白襪子裡的嬌巧細小的腳，送到口中，輕輕叼住。黛玉的臉頓時血一樣通紅，身不由己倒在炕上，卻待要揪招寶玉嗔惱時 ，那寶玉的慾火已然勃起，膽子變得如天大，竟一把掀開黛玉大襟，隔著紅緞子夾褲，在牝間用嘴去揉搓。寶玉口中熱氣，直透入黛玉那柔軟細嫩處，黛玉渾身癡癡迷迷，四肢倦 怠，從那蓮花幼蕾般小巧圓潤的花蕊縫隙裡，泛出情慾之液晶。彼時，黛玉已不知所處，筋疲力軟，欲起不能，唯有雙腳亂舞。
寶玉趁機暢心地親吻數次之後，用一隻手按住黛玉胸腹，一邊用嘴拱，一邊悄聲問道：『你還時時生氣不？』黛玉忙哀求道：『二哥哥，饒了我吧！今後，無論怎樣，我都不 生氣啦！快扶我起來，紫鵑此時若進來，可怎麼辦呢？』寶玉又問道：『握一下你的小手小腳，你可還再翻臉不？』黛玉急忙笑著回道：『不啦，不啦！快將我的衣服放下，在衣 服外邊愛怎麼著就怎麼著吧！都憑你的意願。』
寶玉又一次暢心拱咬之後，才放下黛玉衣襟，將她扶起來，相對坐下，卻又一陣欲斷腰般的摟抱。黛玉心中甚是舒暢，且已歇息過來，便忙著哀求道：『二哥哥，現在放開吧 ！若有人進來，可怎麼辦呢！』寶玉偏要黛王也緊緊摟抱自己一番，才肯放開手。黛玉無奈，只好摟住寶玉的脖子。寶玉的瞼貼住黛王的瞼，黛玉那脂粉芳香，攝人魂魄。寶玉便 更加緊緊摟住黛玉，用嘴將黛玉那緋紅緋紅的小嘴唇滿口含住，將胭脂盡行舔吃乾淨。彼時，黛玉心裡也是情意纏綿，難以自已，肢體皆癱軟融化，從那柔和細嫩的牝隙，花汁湧 滴。
二人勉強放開。黛玉忙理一理鬢髮，瞪視著寶玉，卻又要嗔怒時，那寶玉道：『你又要生氣了。既然如此，我現今捨去這性命，再去啃咬一番吧！』黛玉見狀，忙躲身哀求道 ：『我不生氣，我不生氣。請你還是安靜坐下吧！』寶玉道：『你若果真想要我安靜坐下，卻也不難，請站起身讓我再摟抱一會兒。』黛玉道：『讓我去看一下，有沒有人來。』 才走<>到帘子近前，寶玉早追過去，從背後緊緊抱住黛玉蜂腰，退回去一同坐到椅子上。寶玉胯間的玉莖，硬梆梆正頂在黛玉股間。黛玉更加愛慾難耐，只覺骨散筋弛，渾 身癱 軟，遂用雙腿緊緊夾一陣寶玉那玉莖。
黛王欲起身時，寶玉說道：『若不給唇舌，便不放開。』黛玉此時只怕有人闖入，窘迫無奈，忙轉過身，將緋紅的小唇再次送到寶玉面前，微微伸出舌頭。寶玉便緊緊摟住黛 玉的脖子，口對口，用力一吮，將黛玉的舌頭盡吸入自己嘴中，全身蠕動蜷縮，吸食黛玉的口水。黛玉也繾綣難耐，遂狠命摟住寶玉，也吸吮寶玉的舌頭。如此一番後，黛玉只感 到甚是舒暢，便杏眼惺忪，倦怠地癱在寶玉身上，卻是意願已足。
那時，寶玉早又將手伸到黛玉衣襟內，握住了那初膨起的圓圓小乳。順著寶玉手腕，黛玉那兩只蓬鬆如綿、柔軟細嫩的圓圓小乳，隱約恍若可見。寶玉愛惜難已，不由自主用 勁握時，黛玉變眉漸皺，忙又將舌頭伸給寶玉，無可奈何地哀求道：『二哥哥，我給你跪下呢，為什麼令我這般窘迫！若讓人看見，除死以外，再無他路！求你現在發慈悲，放開 我，我今夜必定歸你，憑你廝弄到心滿意足使罷了。』
寶玉大喜道：『你若是說謊，怎麼辦？』黛玉正窘於擔心被別人看見之際，便道：『我今夜若不歸於你，你明日一直將我糾纏到讓別人看見。』聽黛玉如此說話，寶玉便又暢 心吸吮一陣黛玉的舌頭，又將自己的舌頭伸給黛玉。黛玉出於無奈，也暢心吸吮一番，便又哀求道：『放開手吧！』那寶玉這才放開手。
黛王起身後，使喚雪雁。雪雁聞聲進來，黛玉命她倒茶，又道：『紫鵑在做活計，你也做活計嗎？半天也沒有到我身邊，待在什麼地方呢？』雪雁笑著回道：『眾姐姐洗頭時 ，因有現水，便和她們一起洗了頭。』黛玉道：『你們卻強似我，卻洗了頭。你告訴她們，我也洗。』雲雁說：『是。』便去倒茶。
黛玉又朝寶玉道：『好二哥，你讓我歇一會兒，別處玩一陣再來。我趁這空兒，洗頭呢。』寶玉無奈，瞧了黛玉半刻，才走出去。
黛玉洗漱完畢，已是掌燈時候。眾人吃過晚飯，閒談一陣才散去，各回各屋歇息。這邊，紫鵑、雪雁等伺候黛玉睡下。那邊，襲人、晴雯也照看寶玉躺下。隨後，丫頭們便坐 在地炕上，借著燭光又做活計。
欲知夜裡寶玉、黛王如何，先吃幾盅茶，然後請看下回。
注釋
1)此段可參見《紅樓夢》 (北京人民文學出版社，一九九六年) 第五回，頁六十八。
2) 碧紗廚是清代建築內檐中隔斷的一種，亦稱隔扁門、格門。用以隔斷開間，中間兩扁可以開關。格心多燈籠框式樣，燈籠心上常糊以紙，紙上畫花或題字；宮 殿或富貴人 家常。
在隔心處安裝玻璃或糊各色紗，故叫『碧紗廚』，俗稱『格扇』。在此指以碧紗廚隔開的裡間。
3) 此段可參見《紅樓夢》第二十九回，頁四OO至四O四。
4) 此段可參見《紅樓夢》第二十八回，頁三七八至三八O。
5) 參見《紅樓夢》第三十二回，頁四三三至四三五。
6) 參見《紅樓夢》第十九回，頁二六四至二六七。
初卷 第二回
話說，那天下午，寶玉度日如年。待到燃燈之時，吃過晚飯，才回到外廂，歪斜躺進暖帳。那寶玉又如何能入夢！恰似熱鍋上的螞蟻，心猿雀躍， 意馬奔馳，胯間玉莖堅挺如 鐵柱，渾身烈火中燒，翻來覆去，耐著性子等待丫頭們睡下。
那珍珠、琥珀、瑪瑙1、襲人、紫鵑等人，偏來興致，又喝茉莉露2，又吃果子，談笑玩耍，邊聊 天邊做活計。連小丫頭們也給些酒喝，分得幾個果子，極是熱鬧有趣，竟毫無睡意。寶玉急迫難熬，正欲從帳子縫隙向外 看時，恰好襲人、晴雯等走過來。只見她們掀開 帳子，推寶玉道：『二爺，外面大風雪，極是寒冷，夜又長，老太太已睡了。嬤嬤媽媽們都在東茶房喝酒玩紙牌，看黃，明天 早上才會過來呢。趁這機會，我們幾個湊 份子，備了些酒水、點心。二爺何不起來吃點果子、喝點酒，和我們一起湊熱鬧，樂一樂呢？』
寶玉故作方醒來的樣子，揉著眼睛坐起來，披上藍湖綢斗篷，道：『如此 ，那林妹妹又怎麼辦？難道可以讓她孤零零一人除外嗎？』襲人道：『二爺如果起來，我去喚醒林姑 娘，也請她參加，和二爺一起喝酒如何？我這就去喚醒林姑娘，乾脆 將酒水、點心也移到裡廂。』寶玉聽說和黛玉一起喝酒，卻甚合心意，便道：『你快去問林妹妹的意思，她 如果樂意，我就作伴玩兒。她如果不樂意，我也不喝，早些睡 覺，明天趕早上學的好。』襲人道：『就這麼辦。』隨即去裡廂喚黛玉。
那時，黛玉也是正無可奈何地躺在帳內。只因生成塵世間凡人的身軀，怎能斷絕才子佳人之間的 柔情厚意。在裹入錦緞被子裡時，黛玉想著日間的事，不免注目一番自己那潔 淨無暇，白嫩如雪，柔似杏蕊的細膩的肌體，自己也覺得著實可愛。於是，又舉目從帳子內 的鏡中，再一次端詳起自己在傍晚才從麝香水中沐浴的酥胸。又想起日間和寶玉親昵 耍玩之事，寶玉那一番摟抱、纏綣、咬啃、親吻，也實在是動人情意，令人感到別有 一種舒心歡樂。
黛玉正左思右想，不能入睡之際，襲人突然走來，輕輕掀起帳子。黛玉原猜想是寶玉，不由大驚，定睛看時，卻是襲人，遂先笑道：『姐姐，還沒睡呢？ 』襲人見黛玉醒著， 酥胸半掩，甚覺可愛，遂低聲道：『喲！多美的姑娘啊！卻還沒有睡著嗎？外面下雪，冷得很，夜又長，我們幾個人湊份子，備些酒饌、果子，想給 姑娘和二爺敬一盅，也玩一 會兒。
姑娘喝不喝由己，只想請姑娘賞光，寶玉這就來。』聽這番話，黛玉雖說甚是稱心，卻故意說：『我們怎麼可以煩勞姐姐們呢。尤其是 寶玉，喝酒來了興致，若鬧將起來，讓 嬤嬤們聽見，很不好呢。』襲人道：『他可以做出那等事嗎？若是那樣，誰還會悄悄給他酒喝呢？何況，也沒有由著他的性子，任 他往醉裡喝的理呢。』黛玉也是歡心的時候， 便披衣起身。
襲人見黛玉應允，便回身出去，取盛酒露和果饌的木盒。紫鵑走進來，添上一柱蠟燭點著，又對雪雁 道：『你去外廂，住小火盆中再添一些炭，端過來。』於是，二人一同出 去3。
黛玉正獨自穿衣，寶玉那廂已加些衣服，便披著斗篷，掀帘走進來，悄悄來到黛 玉帳前，順著縫隙往裡看，只見黛玉已披衣坐起。又向帳中掛著的洋鏡子看時，卻見黛玉那雪 一樣白的胸前，聳著如瓷盅般的雙乳，潔淨美妙，勝似玉琢，令人愛慕，賽 過脂凝。寶玉忍不住，高掀帳子，移身帳內。黛玉大驚，羞怯著忙欲合住衣衫時，卻早被撲倒，只聽 寶玉造：『你趁早將那白如雪的胸脯讓我咬上一口，以釋我心中的積 恨。否則，待紫鵑等人進來時，我必要糾纏著你不放。』
黛玉擔心有人進來，極為焦急窘迫，無可奈何地放開了前襟。寶玉掀開黛玉衣襟，在那柔軟嬌嫩的兩只小乳上親 吻一番，又在胸間用嘴揉搓一番，說聲『莫要忘記日間說過的 話』，這才放開手。黛玉急忙穿衣，又推寶玉，央求道：『好哥哥，你且出去，讓人看見不成樣子，我今夜 了卻你心願使罷了。』寶玉於是回身坐到一旁的椅子上。此時，黛玉 身上的芬芳，早滲入寶玉瞼中，不離口鼻，真是沁人心肺。
待紫鵑等人回來，黛玉已穿戴完 畢。紫鵑便用綠錦緞被罩，罩住黛玉的被褥，將帳子朝兩邊捲起。又放好小桌子，將銀燭移到桌上，往玉盅裡倒茶，諸黛玉漱口。又取來小抿 子，輕輕壓過黛玉的鬢髮。 那時，琥珀、瑪瑙、襲人等也都到齊了。眾人看那黛王時，只見身披大紅洋綢棉斗篷，頭飾盡去，烏髮鬆挽！一朵玉籣花插在僅有的一枝玉頂珠上， 如畫似描，美麗、雅 靜、大方，勝過神女。琥珀悄聲贊嘆道：『哎喲！姑娘今夜這素淨妝戴，真是如同深山中的仙女般美麗。』眾人也都笑著附合。
那裡，寶玉卻早又看呆了。聽到眾人議論 才醒悟，遂笑道：『可不是呢，南方揚州地方奇山異水的清明靈秀之氣，獨為林妹妹所秉賦呢！』琥珀又道：『就是在南方的蘇杭， 像姑娘這樣的，大約也沒有第二個呢 。』聽著眾人如此贊嘆，黛玉羞卻含笑道：『姐姐們，你們眾人如何就都幫著二哥哥捉弄我，令人難為情呢。既是如此，我如今不玩了，睡 覺去。』瑪瑙忙道：『我們如 何敢取笑姑娘呢！只是越看越好看，沒有辦法才偶爾贊嘆一句。』襲人也道：『可不是呢。姑娘若不信，朝那穿衣鏡自己去看，真是有一種別樣的 美。』黛玉瞼上泛起紅 暈，遂脫口道：『睡覺去。』琥珀忙勸阻道：『不，不！姑娘非常的醜，就像戲裡的夜叉，綠瞼、紅髮。我們才是漂亮呢。請姑娘千萬不要睡覺去。』於 是，忙打開洋瓷 盒子，端起小銀酒壺往玉盅裡斟上酒，雙手持盅朝黛玉敬過去。黛玉無奈，只好接過去放在桌上。
那時，寶玉早已落座。襲人便也斟上一盅酒，敬過去。寶玉接過來，一 飲而盡，又微笑著朝黛玉亮一下盅底，請她也開飲。黛玉知道不能推辭，便端起盅子微微抿了一些，於 是向眾人道：『今天這算什麼樣子？老太太和嬤嬤媽媽們看到時很 不好呢。只是不能推辭眾姐姐的心意。我也不會喝酒，姐姐們如何還不坐下喝起來呢。』襲人等見黛玉已經禮 讓，便都圍著桌子坐下，就著備好的菜餚果饌喝起來。
在瑪瑙身旁放著三只高頸大玻璃瓶子，每一個都盛得下一斤多酒。黛玉瞧一瞧，笑道：『這一群醉酒的八仙，如何便備下這許多酒，竟是這樣大的三、四瓶子？』襲人道 ：『 每瓶裝的都是別樣的酒，選各自喜歡的買了些。』黛玉道：『都是哪樣的酒？』襲人道：『一種是玫瑰露，一種是佛手露，一種是茉莉露。』黛玉道：『既如此，我 不喝這玫瑰 露，雖說味道好，卻甚是容易上頭，稍喝一點那佛手露吧！』紫鵑忙另取盅斟上，敬了過去。黛玉嘗一嘗，點頭說『這卻很好』，遂慢慢呷飲。
雪雁 凍得變顏變色，從外邊進來，身上攜帶著一股冷氣，瞬間撲面而來。黛玉道：『外面可真是這樣冷嗎？』雲雁回說：『雪已下過四指厚。風雖然減弱些，寒冷卻更勝呢。 』寶玉此時十分的愜意，輪番品嚐那三種酒，已然半酣，便湊過來笑道：『古詩云「寒夜突來茶代酒」。如今我等這可真是福樂呢。』眾人看時，只見他玉鏡般圓臉，容光煥 發 ，俊美的厚眉，高高挑起。黛玉用手指著道：『好啊！你們看，這位客人已然要醉了。若再喝一些，必要喊叫起來，唱戲呢。』
襲人忙起身走到寶玉身邊，看 一眼道：『可不是呢，請二爺少喝些吧。你此時若真醉起來，卻因為我們的好意，唱一齣魯智深的《醉打山門》報答我們4，讓上邊聽見，豈非要置我們於破碎毀滅之地 呢！』寶玉卻道：『你們看，有這樣待客的道理嗎？既如此，何必請！我現在乾脆不喝， 又如何！』琥珀笑道：『二爺只要不出事便罷了，晚上睡覺，多喝些無妨。』
眾人邊聊天，邊笑譫，邊喝酒，都開始有些醉意。黛玉也甚是舒心，不介意地喝著，竟也喝下六七盅。只見那杏花初放似的臉上，又泛起海棠花之鮮紅，真乃妙似出水芙 蓉。 眾人便又鶯聲笑語，贊嘆寶玉黛玉並肩成雙的絕美情形。瑪瑙笑道：『此時如果老太太也在這裡，讓寶二爺和林姑娘站在兩旁，真是要比觀音的金童、玉女更美呢。 』寶玉聽到 這番話後，更添興致，幾盅酒喝下去，且屋中暖和，人又多，自覺有些熱起來，便敞開衣襟。黛玉瞥眼看去，只見寶玉的胸脯豐滿細嫩，比他的臉還顯得白淨 ，心中不由生出幾 分愛慕之情，卻又用手指著對眾人道：『你們看，這魯智深快要撼亭子啦，我們還是早一點躲開才好呢。』
正說笑著，晴雯端過來一個用大鐵 漆盒子蓋著的盆子，盛著雞汁酸菜稻米湯飯5。黛玉道：『好啊！這味道卻不是和你 們玩耍的，紫鵑快取來上好沈香，在外廂點上，老太太的鼻子極靈。』眾人都知道： 『可真是呢。』卻是襲人起身，到外廂點上一柱沈香。
那時，眾人都有些醉意，便各自吃飯。黛王也喝了半碗湯飯，漱過口，擦一擦手，準備歇息。唯有寶玉還在不停地 吃喝，見眾人都已吃完，等著收拾桌子，這才停下來，漱口 擦手。寶玉又喝些茶，便向眾人抱拳致謝，搖晃哼唧著起身欲走。黛玉戲笑道：『哪兒來的如此一個光棍，這 般浮躁。』寶玉笑道：『從揚州來看姑娘的，我不是光棍，卻也是 耗子精變化的。』黛玉道：『你又要編派我。還不住嘴嗎？現在還不去睡，胡謅些什麼？』寶玉道：『 不成，不成，妹妹無論如何不能現在就躺下。剛吃過東西就躺下，鬧出病 可怎麼行？我在這裡亂攪一陣，你睡不成，好讓吃進去的東西向下走一走。』於是，寶玉扯住襲人、琥珀等，又要玩一陣『十張添九』6再睡。
玩著玩著，琥珀閉上眼道：『我不成了，真是醉了。』遂走出去。襲人也開始眼花撩亂，便要收拾桌子。寶玉無可奈何， 只得走出去。那時，眾丫頭都已入睡。紫鵑的瞼仍是 通紅，早坐在黛玉下首睡著了。襲人忙喚醒她，二人各自安頓寶玉、黛玉躺下歇息。隨後，二人頭一沾枕頭，便昏睡 過去。
只有寶玉，幾盅酒入肚，如火上澆油，渾身焦躁不寧，更勝於前。欲臥不能，便坐起身，窺聽眾人鼾聲，無可奈何地等待著。那時，黛王也未曾入睡。半仰半斜地 躺著，拉開 帳子內鏡子前面的帘子，又借著燈光朝鏡子裡端詳，卻見玉人擁在衾中，妙似梅花瑞雪。猜想那寶玉必是要來的，不由陣陣心跳。於是，又穿好鴨青川綢汗衫 ，合衣躺下。
將近三更時分，除眾人鼻子裡的鼾聲，再聽不到其他動靜。寶玉赤條條披上件衣服，光著腳，逕自走到黛玉帳前，從帳角鑽進去，便滾入黛玉紅錦緞被子裡 邊。黛玉待要銷定 被子時，那寶玉早已將她摟入懷中，那裡還來得及推拒。黛玉大驚，心在胸脯內跳得『咚咚』作響，幾乎要從口中脫出。只得抱住寶玉，悄聲顫語哀求 道：『二哥哥，求你可憐 可憐我這孤苦伶仃的妹妹吧，在衣服外面想怎麼糾纏就怎麼糾纏，要摟抱，要撫摩，要親吻，要啃咬，全憑你的願望。只是求求，可不要脫去我 的內衣啊！』
寶玉道：『我真恨不能將你這芬芳如花、潔白似雪的肌體，活脫脫吞下去呢。你若像這樣不為我脫掉衣服、褲子，我如今可是啃吮什麼去解恨呢！』遂抱住 哀求。黛玉無可奈 何，便也哀求著道：『二哥哥，我為你脫去汗衫吧，你既是有怨恨，就親吻、啃吮，盡情解恨吧。可無論如何也不要脫我的褲子啊。』寶玉應允後，黛 玉嘆息著，無可奈何地解 開汗衫扣子。啊！只見那雪白的胸脯，膨起的瓷乳，香酥的臂膀，都顯現出來。寶玉愛慕萬分，用一隻手掀開帳子，借著燭光端詳一番黛玉的秀 體，然後便從上面穩穩抱住。二 人的胸脯緊緊貼在一起，黛玉情不自禁，也暢心撫摩寶玉那如同白綾子裹著棉絮般的肌膚。摟抱半個時辰後，黛玉全身的筋骨皆盡鬆散酥 麻。在芬芳柔軟的錦被內，如此兩個棉 絮般柔嫩的少男少女擁抱在一起，即便鋼鐵也會忍不住融化掉的。
那時，寶玉從黛玉兩只小乳開始親吻，直親吻到兩腋、 雙肋。黨玉自覺舒暢難喻，忍不住情心蕩漾，用兩隻手緊緊抱住寶玉腰間，伸出舌頭要他吸吮，又自吸吮了半個時辰寶 玉的舌頭，遂道：『這福澤已是到了極限。』說著 ，渾身顫抖，繾綣不已。寶玉的玉莖，隔著錦緞褲子，早挺到黛玉胯間。黛玉愈加酥麻難禁，便用雙腿緊緊夾住，那慾水便自 滴出，黏黏地溢在胯間。
那時，寶 玉又似覺得從黛玉臉頰、鬢髮、肌膚間，飄出桂花和麝香的芬芳，沁人心肺。於是，連連哀求道：『求你呢，將褲子也脫去吧！』黛玉用力抱住寶玉造：『二哥，不 要動彈，讓我也足一下心願。不要脫褲子。』於是，彎眉微蹙，俊眼瞇縫，雙手用力摟住寶玉的腰，雙腿緊緊夾住寶玉的玉莖，渾身蠕動，一邊吸吮寶玉的舌頭，一邊輕聲嘆息不 已。
寶玉再三哀求黛玉，讓他親吻她的下身，黛玉只是不允。寶玉曉得不動手便做不成，於是突然將黛玉的錦綃汗巾用力一扯，那汗巾便開了結。寶玉又將被子向上掀掉，雙 手猛 將黛玉錦緞褲子向下拽去。那裡面原是掩著兩條光滑之物，便頓時褪到了腳面。黛玉那無瑕肌體，如同倒放的象牙，瞬間白條條顯露無遺。寶玉便急急忙忙，用嘴去 親吻黛玉那 柔軟圓嫩、如同白蓮花蕾般的小陰戶，又將舌尖稍稍探入到縫隙之中。黛玉筋癱骨軟，癡癡迷迷，只覺得伴隨那熱糊糊、軟綿綿的東西，探入到自己陰戶中， 一股酥酥麻麻的滋 味兒傳遍全身，竟不知道該如何是好。欲動一動身子，卻動不了。只好隨寶玉的意願，為他分開些腿。寶玉的舌頭探入的更深些，黛玉也感到更加舒暢 ，便閉住眼，嘴裡只是不 住地說：『為什麼不嫌噁心呢！為什麼不嫌噁心呢！』
彼時，因將後面鏡帘子拉在一邊，燭光輝映之下，黛玉如雪的肌膚，煥發著白色 的光澤。寶玉退出舌頭，看黛玉那陰戶時，如同蒸籠裡新取出的包子，膨圓白淨，中間好似壓 上一縷紅線，美如芍藥花欲綻，妙似秋海棠初放。寶玉更加喜愛，又探入舌 頭舔吮。黛玉赤條條，欲取過被子遮掩時，那被子卻被寶玉緊緊跪壓在膝下。又矇矓眼睛看那寶玉， 只見通體無瑕，美如白牡丹，絕倒玉海棠。與自己腰肢相比，只是稍 稍豐滿些，潔白明淨，一點兒也不在其下。再向鏡中望去，只見一對美妙的玉人兒，如同春筍、銀枝，清清 楚楚地映現出來，縱使天仙也莫過如此。
黛玉渾身上 下，被寶玉那熱滾滾的舌頭百般親昵，早已筋散骨脫，愛心如渴，神魂馳蕩，便也任憑寶玉所為。那時，寶玉既然到達如此地步，如何還能禁收回來？便從上面按 住黛玉 ，將玉莖貼近黛玉陰戶，千百般哀求黛玉。黛王也已經是慾念如渴的時候，便狠命抱住寶玉，雙腿夾住寶玉的玉莖，渾身顫抖，卻又說：『二哥，這便如同行過事，可以 足願啦 。若是進去，就要弄碎我這孤苦伶仃的身軀呢。你那物什，如何便那般滾燙，那般堅硬。將如此堅硬的物什捅進去，我如何能撐受得住？』
寶玉哀求道：『我只 將頭裡稍微進入些，亦能足此生之願。如何？』黛玉嘆息道：『哎！已經到了這步田地，遲早都不能脫你的手。隨你的意願吧。只是不要弄疼我。』寶玉 大喜，捧起黛玉 的腳親吻一番，又在上面叩幾個頭，用舌頭向黛玉陰戶處抹上些唾液，也在自己陽物上塗些唾液。然後，便臥在黛玉上面，將玉莖頭部對著黛玉的花蕊，慢慢向 裡頂入。 黛玉那慾水早已滑出，且又抹上唾液，略顯滑潤，圓膨的陰戶半開，寶玉玉莖的頭部便早入到裡邊。黛玉因是初次，雖不是很順暢，卻覺得嚴實實、熱騰騰，別具一種 奇妙的舒 適。只是那寶玉，又不停地拽出來，刺進去，卻是疼痛難忍。黨玉夾牢兩條玉腿，緊鎖彎眉，兩隻手摟住寶玉的腰，咬緊皓齒，低聲哀求道：『二哥，二哥，還要怎麼 樣 啊！請輕些吧，很是疼呢！』
寶玉無奈，順其話輕輕動彈，捅了十幾次，入裡已有兩指深時，黛玉在下面咬緊牙，皺著眉，忽又失聲道：『啊喲！何等滾燙堅硬 啊！真是難受得很。請別再不停地往裡剌啦 。』說完，閉著眼，渾身顫抖。寶玉雖說也憐惜黛玉，卻因慾火如焚，動作起來終是有些硬實。現在見黛王又講疼，只得一邊 愛撫，一邊動作，又捅了二十餘次時，玉莖已插進 將半。黨玉夾定雙腿，口中只是不停地叫：『二哥，二哥！哎喲，哎喲！』
寶玉道：『好妹妹，腿能分開些嗎 ？越是緊緊夾住，就越是疼痛。稍微放鬆些，進出反而容易呢？』黛玉擰緊眉道：『你若是一下子全都刺進去，又該怎麼辦呢？』寶玉發誓 道：『看著妹妹這個樣子，我 也憐憫心疼，能那樣做嗎？』黛玉無奈，便稍稍分開些腿，果真進出比先前輕鬆些，疼痛也無妨些。寶玉又不停地向深處去，黛玉於是又呻吟、喊 疼。寶玉無奈道：『妹 妹若果真不依我的話，我就都項進去。』黛玉急忙央求道：『我給你分開些，可別一直刺到底。唉！很像是就要燒著呢！』說著，又分開些。
寶玉跪在黛玉胯間，又捅了 十幾次。黛玉又疼痛難忍，哀求寶玉道：『二哥哥，能將那物什拔出去，容我稍微喘息一陣嗎？真是掙命呢！』寶玉無奈，只得輕輕拽出。黛玉長 嘆一聲，抱著寶玉道： 『如今你的心願總該滿足了吧？』寶玉道：『妹妹有所不知，如何就完了呢？』黛玉道：『啊呀！那麼，這是何時才算了啊！可怎麼辦？能歇息一陣嗎！ 』
黛玉剛說完， 寶玉便又起身，分開黛玉雙腿，又要進入。黛玉長嘆一聲，抱著寶玉道：『唉呀！這可真是怎麼辦呢？』遂鎖緊眉，閉住眼，咬著牙，撐受下去。寶玉正慢慢頂 入，黛玉 又失聲叫道：『真是的，這是怎樣的災難啊！哥哥你是何等狠心，就不能稍微發點慈悲嗎？』寶玉握住黛玉的兩只小乳，親吻她的嘴唇道：『唉！我雖然也不想讓你疼 ，可這物什能由我之心嗎？妹妹稍忍耐些吧，快完了。我無論如何不全部頂入就是了。』於是，又進出三、四十次。
黛玉道：『如此進出不停，我心裡真駭怕要死呢。 二哥哥，若真是想我的話，將那物什的根處用絹帕裹住再動彈，我才能放心些。若不如此，你往裡剌時，我想著要一直捅到 底，竟將我疼處須穿，真是從心裡麻嗖嗖地駭 怕呢。』遂從枕旁拿起一塊稍舊些的白絹手帕，丟給了寶玉。寶玉也自生出十倍憐愛黛王的心情，便無可奈何地將玉莖輕輕從黛玉 陰戶中拔出，用那手帕將玉莖根部纏住 ，只留下多半在外。寶玉再要往裡捅時，黛王悄聲長嘆道：『寶二哥，請稍等，我已是大汗淋身。哎，什麼時候才能完啊！』說完，又略 微移動身子時，那白淨光滑的肌 體，好似玉蛇臥在錦緞毯子上，極是美麗動人。
寶玉又分開黛玉的兩條腿，親吻黛玉那如玉球般圓嫩的陰戶，又將舌頭伸入舔吮。黛玉全身又酥麻量眩，說道：『寶二哥 ，真是多麼髒啊，怎麼不嫌噁心呢！』寶玉一邊用嘴 唇揉搓，一邊說道：『如何使嫌噁心，我卻覺得是美食呢。如何便嫌噁心，似你這等無瑕，依我的意願，若能吞下去 時就吞下去呢，還說什麼噁心！』說完，又用下唇裡側柔軟 處，在黛玉蓮花般陰戶的唇處幾回摩挲，從黛玉花蕊頂部便溢出許出陰液。寶玉禁不住勃起，又捅入時，卻比 先前容易許多。黛王也不再狠命呻吟推拒，卻含著寶玉的舌頭吸吮 。
寶玉知道黛玉的緊張情緒已經放鬆，疼痛的感覺漸減，舒適的感覺漸增，於是，盡力快進快出地捅起 來。黛玉緊抱寶玉，也用力撐受，『哼哼，啊喲』地叫著。寶玉突然自覺 精至，便捅得更快。又用一隻手摟住黛玉的脖子，另一隻手摟住黛玉的腰，望著黛玉，懇求她也 更抱緊些自己。黛玉亦是愛慾之際，也想盡力實現那積鬱多日的如怨加恨般的渴 望，遂用兩隻玉琢似的俏手，狠命摟住寶玉的腰。那時，從寶玉那玉莖，突然射出滾燙而 有如露珠般的精液，逕自落到黛玉陰戶內愛慾之處所。黛玉失聲，幾乎咬斷寶玉的舌頭 ，道：『啊喲！二哥哥，出來何物了。我全身快舒服死啦。何等滾燙，從腹至腰盡 皆酥麻似暈了過去，通身的肌骨筋脈也都散了架。』說完，便悄眼瞇縫自若，眼神微微向上。 隨即，又用脂凝般的雙腳，勾纏在寶玉腰間，四肢扣住寶玉，嘴中不停地說 道：『啊喲！啊喲！如何是好呢，如何是好呢！』舒適之甚，竟至不知所措。
那時，寶玉既射精，全身也舒適暢快到極點，恨不能將兩人融為一體。於是，連連捅起來， 最後竭盡全力桶一次，才癱在黛玉身上。黛玉也將那如拭過的美玉、琢過的瑪瑙般 柔滑的肌體，百般與寶玉綣合，緊抱住道：『哥哥，請別動啊！我真是到了不知道如何 是好的地步。只因為這次親熱，我比過去更愛戀你呢。一點也不覺得羞怯啦。』
又相互摟抱近半個時辰，才慢慢分手。用手帕擦拭時，逢巧不曾真到達深處，陰紅未動。 彼時，黛玉又坐到寶玉腿上，摟住寶玉脖子撒嬌道：『我因為是真心愛你，才在眾人 前面那樣故意嗔惱，你曉得不曉得？』寶玉道：『雖說也曉得，時時可還是真著急呢 。』黛玉親吻寶玉的瞼一番，又伸過舌頭要他吮，道：『今後還要像過去那樣耍性子，讓二 哥發急呢。』又用白白的小手，輕輕握住寶玉那玉莖，笑道：『你這物什，為 什麼這般硬？』又道：『那夜，史大妹妹與我同宿，夢中說：「二哥哥，無論如何，以後我必定歸 於你。」你與她或者已經有約定了呢。』
寶玉口吮著黛玉那白 白小乳，道：『若是瞞著妹妹，就不是想你。求過幾次，也沒有成。』黛玉道：『卻是可憐。史大妹妹也不是不想你。無非也像我，害羞、駭怕就是了。 你若是想我，也 請盡她的心願，我不嫉妒。我竟曉得，你想誰也不及想我。』遂又與寶玉向鏡中看去，只見雪姑娘坐在瓷童子懷中，那情形真是美妙動人。
那夜，黛玉迎送三番，天將明 時二人才分手。後回中，是史湘雲的事。請慢慢看，大吉。
注釋
1)《紅樓夢》中沒有出現 瑪瑙這名丫頭。
2) 《紅樓夢》第六十回中提及茱莉粉、玫瑰露，而沒有本文所提的茱莉露。
3) 此段可參見《紅樓夢》(北京人民文學出版社，一九九六年) 第六十 三回。
4) 魯智深的《醉打山門》，又稱為《山門》或《魯智深醉鬧五臺山》，是清初邱園 (或作朱佐朝) 所作《虎囊彈》傳奇中的一齣。現存《綴百裘》中。演《水滸 》 中，魯智深打死惡霸鄭屠後，在五臺山出家避難，因不守佛門清規，破戒醉酒，大鬧寺院山門，被他師父智真長老打發離山的故事。
5) 參見《紅樓夢》第八回， 頁一二四至一二五。
6) 譯者按：『十張添九』是蒙古人的一種玩牌遊戲。
完
[ 跋 ]
此１电子檔文本的原始出處是某BBS。
資料如下～～作者: shyangs ( )
標題: [轉錄] 三妙傳 (《夢紅樓夢》) 清‧尹湛納希
時間: Sun Dec 24 16:01:08 2006
連結:：http://gaaan.com/Sex?p=6894
From: 140‧122‧231‧40
王心心::李白《月下獨酌》
花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身，暫伴月將影，行樂需及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂，醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
沒有留言:
張貼留言