8/31/2004

建設偉大的3氐社會主義祖國


音響技術學有個術語叫
S/N Ratio=Signal-to-Noise Ratio=信號雜音比
=訊噪比,乃電氣器材的性能評準之1。雜訊噪音越
小,其數值(單位為db「分貝」)越大,表示性能較
優。在技術規格里,當下青青菜菜1部數千元台幣
的DVD機子再不濟也有115db的高S/N比,但之前售
價6、7萬元的專業卡座,其S/N比絕對無能超過60db。
是的,音響技術不斷發展與進步,取得很高成就,不只
性能更好,售價竟也反降。

現實世界本是噪音世界,雜訊無所不在、無奇不有。
我們生產製造他們,跟他們原本和平共存,可是現在,我
們變得仇視他、嗔恨他。我們意圖除之而後快。
上世紀的80年代,音響跟唱片工業大力推廣數位-
氐雞駝-錄音技術,氐雞駝這玩意兒,優點粉多,咱毋庸
細說。
只提1項:「乾」「淨」
乾淨是1項文明指標。意思是,這個現實世界粉髒?是啊
,比如台灣人的生活常規據說不佳,衛生習慣不良,學校
沒訓好、家庭沒教好,除了隨時摳挖鼻孔,隨地亂抹
鼻屎,之外,喔,每1個倫都「拿敖康」粉大,對對對,
粉會製造噪音………………

欸,咱不素雞個意素啦。我要講的是,
音響唱片工業對付噪訊這個族群,事實上,權力鬥
爭了,No,征戰殺伐了好1段時光了,噪音雜訊雖猶
不致亡國滅種,但在音響王國里頭,巳嬲到只能委委屈屈
打個游擊,做困獸之鬥啦。音響王國巳幫我們人工打造好
了1個乾淨的沒有噪音的音響世界。
很好啊,不是?

聲音複製技術打1開始並非如此的,而是複製音樂
的當下,同時也不可避免地製造出噪音。受眾重播再現時
,必得調整出1種聆聽策略,把信號跟雜訊視為1體
兩面1刀雙刃,1併接收,然後主動過濾,剝繭抽絲出音
訊、有著面對不完美的現實世界的世故跟自處之道,赫,
這可是1種豁達的生命態度跟情操哩,也是1種積極
健康的聽覺審美態度,或者,嗯,這也或許是1種時代精
神,咱管他叫「類比的時代精神」,是現代性的1個有機
組成部份嗎?咱不太瞭。

留聲機時代如此。
2戰之后,電氣唱盤跟卡座大行其道,大夥仍活在唱碟隨
時爆出炒豆聲、磁帶永遠嘶嘶叫(Hiss聲)的音樂
環境里頭,因為理解到,沒有噪音,就不成世界。
聽過音樂會嗎?廳堂里永遠潛伏著認知不深、意志不堅、
耐力不佳、體力不足的觀眾,他們永遠發出讓人瞧不起的
翻解說聲、交頸接耳聲、屁股挪動聲、咳嗽嚥痰聲、打呼
噴鼾聲,不1而足,要不是這個世界永遠活著這些
不識相的‧寧鳴而死不默而生的大無畏人兒,那個
江凱吉怎能寫出4分33秒來?江先生深刻認識到噪音
的偉大,偉大到噪音又回頭鞏固了江先生的霸主地位。

非複製的、最原真的音樂呈現(再現),都巳如此
,那,到底是哪些野心家意圖篡奪此間權力?風中飛揚的
答案是(厚,鶴唳的風聲粉吵哦):信仰「科技拜物教」
的氐雞駝法西斯黨徒!若從1個叫國民黨的觀點來說,就
是氐雞駝共產匪黨、布爾什維克黨徒。

以下您就比咱更清楚啦。上個世紀末,氐雞駝法西斯黨徒
、氐雞駝共產匪黨、氐雞駝布爾什維克終於革命成功,終
結了騷音紛紜眾聲喧嘩的類比舊時代,開創出1個銀光燦
爛的音樂美麗新世界;這個讓科技拜物教肇建出來
的新專制王朝,同時也是簡化窄化的數碼專政新世
界--可,0號跟1號就能代表人間情慾場嗎?您說

走過這個王朝的天安眠廣場,必看得到銀光閃閃的
「建設偉大的3氐社會主義祖國」的大標語;人人爭相研
讀欽定本《3氐主義》、《新氐主主義》,胸口別著氐氐氐
榮譽勳章(注意,A是個羞辱性「紅字」,跟氐氐氐通姦的
印記,A氐氐跟AA氐恆是欠幹的次等低檔)。

統治者於是調教出他的子民有著良好的衛生習慣,養
成對樂音訊號的龜毛潔癖,規訓出「噪音歧視」的新聽覺
慣性。進化而來的「噪音焦慮」癥候,讓他們每聽到光碟
跑出雜訊就呼吸急促坐立難安。症狀嚴重的,聽說對碟子
上演奏家明目張膽的呼吸或拉弓觸鍵聲響,當場歇斯底里。

「1定要過得幸福喔……」,就這樣,專制的新王朝為咱們
建構了1個音聲場域的烏托邦,異化了我們身處其中
‧雜訊無所不在的現實世界。

在乾淨的烏托邦住久了(哇,咱竟突然聯想到新加坡……)
我們常會熊熊遺忘陽光普照的噪音亂彈世界。或者
,這個亂彈世界不是1個「真實」世界;也或者,數碼
專政的烏托邦才是吾人重新認知的「真實」世界;又
或者,3氐社會主義祖國的數位統1大業,是個比真實更
真實的世界;還或者,音樂聲響的國已然是個超越4度
空間的伊甸天國,巳長不出1片無花果的葉子。

是的,讓我們純淨1如嬰兒,乾淨1如父權社會管理出來
的女性身體(嗨,你多久沒刮毛啦?)。
咱又聯想到電腦動畫跟Game,里邊的人物設定,永遠披
著缺乏毛細孔的平滑膠質膚皮,像極(充氣或不必充氣的)
情趣人形娃娃,只有1評--↗↘↗↘↗→欠幹

8/30/2004

45轉跟身歷聲



嶼的類比文化史,在冷戰之后,發展得有點古怪,跟當時的世界主潮其實不太能接軌,1則當時窮,2則外匯管制,3則思想控制,4則想到再跟你說。
是以1分鐘45轉規格的黑膠唱碟,在島嶼幾乎是種外太空的產物。
這里的人1向以為這是洋人的流行搖滾樂,1種中心孔開得特別大,專名叫「單曲小唱片」的規格;臭長之古典音樂則極罕見焉。
其實呢,揆之唱片工業發展史,實古已有之。

蓋2次戰后,留聲機78轉樹脂唱碟(簡稱SP)氣數將盡之際,1場「轉速戰爭」開打,面對凶猛的古倫美亞公司直徑10吋33轉新兵器,勝利RCA領軍各大小唱片公司捲入戰局,竟產銷1種直徑7吋紅色塑料多枚組盒裝的45轉古典音樂商品,豈料使用不便不得人心,為時不久,即讓古倫美亞主導、訊息容量較大的33轉以勝利者之姿睥睨江湖。
45轉這才退守到「點唱機」方寸城堡,搖身變為流行單曲,隨時呆在餐館,1吃到銅板便引吭高歌,竟也小有勢力,風光多時。
這是50年代初單音Mono時代舊事了。


商業發行的立體聲Stereo LP據說出現於1958,有如下幾枚歷史性發行:
RCA LSC1806 李察史特勞斯:查拉圖斯特拉如是說。萊納、CSO
EMI ASD251 林姆斯基‧柯薩可夫:天方夜譚。畢勤、RPO
Mercury LPS9000 貝多芬:威靈頓的勝利。杜拉第、LSO
Decca SXL2001 柴可夫斯基:1812序曲、義大利隨想曲。Alwyn、LSO
Columbia MS6001 雷史畢基:羅馬之松、羅馬之泉。奧曼第、費城
Westminster WST14001 貝多芬:第5號交響曲。Rodzinski、LPO


但,以立體聲方式來錄音當然不會58年才開始。榮膺TAS「終身貢獻獎」的最偉大的爵士樂錄音師Rudy Van Gelder,50年代初即雙軌收音;1954年,RCA試做立體聲錄音,翌年正式推出立體聲7.5ips盤式音樂帶Open-Reel Recorded Tapes,發燒友趨之若鶩。
輸人不輸陣,56年各家唱片公司紛紛跟進~看倌注意,斯時發行的LP還通通是單聲錄音哦。

東方不敗親手交付予咱的《兵器譜》如是註記:
Concert Hall CHTS5,立體聲2軌7.5ips,貝多芬:第9交響曲。
W.Goehr指揮尼德蘭愛樂。此演奏的唯1Stereo版本,LP皆為MONO。
RCA ECS1李察史特勞斯:查拉圖斯特拉如是說。萊納、CSO,
這是商業發行的第1隻立體聲盤帶。
RCA ECS3Lieberman:爵士樂隊協奏曲;李察史特勞斯:唐璜。
萊納指揮Sauter-Finegan Orch.與CSO,Stereo2軌盤帶,LP只發行過MONO版。

立體聲的黎明期,很顯然是錄音帶較為先進的囉。


更奇的是,立體聲其實早在1932年就有了啦,當時美國貝爾電話公司的【貝爾實驗室】試行立體聲廣播,也開發出立體聲唱頭,並請史托科夫斯基指揮費城管弦樂團,錄製了以下兩隻碟子:
Bell Labor BTL 7901 Early Hi-Fi,史克里亞賓:第5號交響曲《普羅米修斯-火之詩》2選段;穆索斯基:《展覽會之畫》兩首。
Bell Labor BTL 8001 Early Hi-Fi Vol.2,華格納《指環》:《女武神》、《齊格飛》、《諸神的黃昏》選段,附Stokowski談話。

立體聲既出,單聲小子猶有容身之處乎?豈不應該立刻封劍,退隱江湖才是?咱們卻看他老神在在,從20世紀初叱吒風雲至1968年方才消聲匿跡。
親愛的,這是什麼道理?
嗯,咱想到再跟你說。
不落腮
裙子從國小穿到高中
[日本經濟泡沫也已有十來年ㄌ
連條裙子也是從國小穿到高中
台灣再這樣下去也好不到那去]

§閱讀全文

原載:平常心怪怪圖

引用網址:http://www.pixnet.net/index.php?cat=17349&page=1

→前往不落腮

思想起
04:27
└請安息,紅目達仔先謝┘

[Child in Time]╮

8/27/2004

西班牙內戰歌謠集>下




西班牙內戰歌謠

另見以下諸碟~
1\B.S.O.¡Ay, Carmela!

01 - ¡AY, CARMELA!
02 - VIVA LA G.P.U. - HIMNO DE LA REPUBLICA
04 - EL FRENTE DE GANDESA
06 - LA BRIGADA LINCOLN
2\B.S.O.Tierra Y Libertad
01 - A LAS BARRICADAS
03 - SI ME QUIERES ESCRIBIR
06 - LA INTERNACIONAL
3\B.S.O. Libertarias
01 - A LAS BARRICADAS
4\B.S.O.Silencio Roto
21 - SI ME QUIERES ESCRIBIR
30 - HIMNO GUERRILLERO
5\Ramon Lopez Quartet--Songs Of The Spanish Civil War
01 - ELS SEGADORS
02 - EL QUINTO REGIMIENTO
03 - EL PASO DEL EBRO
04 - EL TREN BLINDADO
06 - EN LA PLAZA DE MI PUEBLO
07 - LA SANTA ESPINA
09 - LOS CUATRO GENERALES
10 - LA SARDANA DE LES MONGES
11 - ELS SEGADORS
6\Canallas-¡Nunca Mas!
01 - SI ME QUIERES ESCRIBIR
02 - PASO DEL EBRO
05 - EN EL POZO MARIA LUISA
06 - BANDIERA ROSSA
07 - HIMNO DE RIEGO
10 - EL PINO VERDE
11 - EN LA PLAZA DE MI PUEBLOLA PLAZA DE MI PUEBLO

7\Ernst Busch-Der Barrikaden-Tauber
15 - LIED DER MOORSOLDATEN
16 - DIE THALMANN KOLONNE
17 - HANS BEIMLER
18 - DAS BATALLION EDGAR ANDRE
8\Ernst Busch--Der Rote Orpheus
12 - BANDERA ROJA
13 - U.H.P. (UNION DE HERMANOS PROLETARIOS)
14 - BALLADE DER XI BRIGADE
15 - LOS CUATRO GENERALES
16 - LIED DER INTERBRIGADEN
17 - LIED DER EINHEITSFRONT
9\Ernst Busch-Wie Koennten Wir Je Vergessen
02 - LOS CAMPESINOS / WIR IM FERNEN VATERLAND
03 - BALLADE DER XI BRIGADE
04 - HANS BEIMLER
05 - LIED VON DER JARAMAFRONT
06 - DAS EINHEITSFRONTLIED
10 - BANDIERA ROSSA
11 - DIE MOORSOLDATEN
12 - DIE THALMANN KOLONNE
14 - BANDIERA ROSSA
17 - DIE HERREN GENERALE
18 - ABSCHIED VON SPANIEN

10\Hannes Wader--Singt Arbeiterlieder
05 - MAMITA MIA
06 - DIE THALMANN KOLONNE
09 - DIE EINHEITSFRONT
06 - BANDIERA ROSSA
11 - DIE MOORSOLDATEN
13 - DIE INTERNATIONALE

11\Miguel Fleta--VOL.5 (1930--1935)
06 - LA MARSELLESA
07 - HIMNO DE RIEGO
12\Charlie Haden--Liberation Music Orchestra
02 - SONG OF THE UNITED FRONT
03 - EL QUINTO REGIMIENTO / LOS CUATRO GENERALES / VIVA LA QUINCE BRIGADA

13\Charlie Haden--The Ballad Of The Fallen
01 - ELS SEGADORS
02 - IF YOU WANT TO WRITE ME
10 - LA SANTA ESPINA
14\Los Muertos De Cristo--A Las Barricadas
01 - A LAS BARRICADAS
10 - ¡AY, CARMELA!
15\The EX - The Spanish Revolution
02 - EL TREN BLINDADO
03 - ¡AY, CARMELA!
以下封面暫缺﹕
16\Chants Revolutionnaires Du Monde
01 - L`INTERNATIONALE
02 - LES PARTISANS
03 - LA VARSOVIENNE
08 - LES QUATRES GENERAUX
09 - L´APPEL DU KOMINTERN
10 - LE CHANT DES MARAIS
11 - LE CHANT DES JEUNES GARDES
13 - LE FRONT DES TRAVAILLEURS
14 - BANDIERA ROSSA
17\De La Esperanza A La Tragedia
01 - ¡AY, CARMELA!
07 - LA INTERNACIONAL
08 - CANCION DE SOLDADOS
10 - A LAS BARRICADAS
11 - HIJOS DEL PUEBLO
12 - LA INTERNACIONAL ANARQUISTA
13 - HIMNO DE RIEGO
14 - PUENTE DE LOS FRANCESES
15 - LA INTERNACIONAL (INSTRUMENTAL)
16 - EN EL POZO MARIA LUISA
17 - EN LA PLAZA DE MI PUEBLO
18 - LOS CUATRO GENERALES
19 - LOS MOROS QUE TRAJO FRANCO
20 - ARROJA LA BOMBA
18\Max Parker --At The Break Of Dawn (Al Tocar Dianna)
: Songs For A Franco Prison

A01 - ASTURIAS
A02 - 1982
A03 - JARAMA SONG
A04 - SONG OF THE AMERICAN CONSUL
A05 - MARANA SONG
A06 - MY TRUCK AND I
A07 - SAN PEDRO DE CARDENA
A08 - AL TOCAR DIANA
A09 - WHERE IS THE HOUSE
A10 - YA NO ME VENGAS
A11 - TU QUE BRILLAS
B01 - PESCADOR DIANA
B02 - LAS CAMPANAS
B03 - DESDE CADIZ
B04 - QUE SERA
B05 - UN INGLES
B06 - STARDUST
B07 - EL PASTOR Y EL LECHUGUINO
B08 - CONNOLY COLUMN SONG
B09 - EVENING CHIMES
B10 - ROZHINKES MIT MANDLEN
另有下列歌手樂團演唱過內戰歌謠\
Francisco Curto / Joaquín Diaz / Darko Rundek / Leny Escudero /
Liederjan / Raices / Henry Lowther / Woody Guthrie / La Section Dor /
 Paul Robeson / El Ultimo Ke Zierre / Reincidentes / Skaparapid / Motives /
Boikot / Rosa Zaragoza / Milva / Passion Fodder / The Weavers /
Wolf Biermann / Companya Electrica Dharma
延伸聆&讀
Spain In My Heart:Songs Of The Spanish Civil War
Pete Seeger in Folk Music-48items
Anarchism.WebSite
The Spanish Revolution(1936)
Songs of the Revolution
Altavoz Del Frente
Canciones Republicanas De La Guerra Civil Espanola


Eliseo Parra:Llego Con Tres Heridas

西班牙內戰歌謠集>上

被警示html超過1萬字(見7月大頭鬼),只好分兩次刊出。


颱風雨夜,咱無端懷想起冤死在西班牙內戰前夕的詩人\劇作家\音樂人
羅爾卡。
咱仍無暇整理他絢燦如彗星的藝術人生。
今夜只能急切地把內戰音樂拿出來分享。
在大地咆哮嘶吼聲中,咱想到1個寂寞的網域:人間網
1個寂寞的出版社:人間
以及他們出的1本寂寞的書:倪慧如﹑鄒寧遠合著:《橄欖桂冠的召喚
(參加西班牙內戰的中國人1936-1939) 》
——這本紀實篇章是近些年
咱讀過蘊涵最多熾燙人性體溫的書,看著里邊的生者與死者熱切地擁
抱生命價值、張揚人性尊嚴,你就毫無辦法地1路紅著眼眶、直到終卷
。………………哎,可於今何其寂寞的老左翼啊………………
這是出版單位的說明:
[海明威說:『沒有人比在西班牙陣亡的人還要光榮的入土﹐他們已經
完成人類的不朽。』53個國家的異國兄弟姊妹﹐從各自安身立命的角
落﹐離鄉背井來到西班牙﹐為了正義而流血奮戰﹐捐出生命。在歷史
的塵埃中﹐如慧星閃過﹐我們發現了幾個中國人的模糊身影﹐他們是
誰?他們為什麼去三○年代內戰的西班牙﹖不能讓這些影像死因成謎﹗
就算他們已經作古﹐我們也要發覺這些勇士撲朔迷離的事跡﹐填補歷
史不該留下的空白。]
之所以說這書寂寞,是因為從「Google\台灣網頁」查了1下,資料總
沒超過5條,好像只陳豐偉1個人介紹過:
[最近正在看「人間出版社」的「橄欖桂冠的召喚」,講兩個台灣人
跑遍全球各地,探索參加「西班牙內戰」的中國人的故事。什麼?你
不知道「西班牙內戰」?趕快去買一本來看吧。這是人類有史以來最
讓人熱血澎湃、最讓人迷惑不已的歷史事件,來自全球的數萬青年,
為了抵抗法西斯政權的暴力,集合在西班牙協助民主政權參戰。希特
勒、莫索里尼派兵支援政變的西班牙軍人,其他歐美國家則袖手旁觀
。最後,民主政權落敗,充滿理想的年輕人陣亡三分之一。西班牙內
戰結束後數月,希特勒開始侵略其他國家,引發死傷數千萬人的第二
次世界大戰。
兩位作者倪慧如、鄒寧遠為了理想不辭勞苦,完成這部作品的精神,
更令人感動。快‧去‧買‧吧!別讓作者的理想寂寞在淺薄的消費文
化裡。]
--eRoach 電子報No.39˙2002.05.24
eRoach[ROACH懶人書介]

引用網址:
http://forum.url.com.tw/enews/enewsgetmsg.asp?Page=1&ID=12048&CH=200&days=-11356

西班牙內戰歌謠集

01\
《Cantos De La Guerra De Espana》
Le Chant Du Monde 1963/1996 /LP:LDX 2741034

01-HIMNO DE RIEGO
02-LOS CUATRO GENERALES
03-EUSKO GUDARIAK
04-YA SABES MI PARADERO
05-LA SARDANA DE LES MONGES
06-¿QUE SERA?
07-LA SANTA ESPINA
08-EL PASO DEL EBRO
09-EL TREN BLINDADO
10-FUERTE DE SAN CRISTOBAL
11-MARINEROS
12-EL TRAGALA
13-EL PENDON MORADO
14-ELS SEGADORS
02\
《Songs Of The Spanish Civil War Vol.1》
Folkways Records Edicion Espanola / Dial Discos S.A./1994 LP:96942

01-SI ME QUIERES ESCRIBIR
02-COOKHOUSE
03-QUATERMASTER SONG
04-EL QUINTO REGIMIENTO
05-JARAMA VALLEY
06-THE YOUNG MAN FROM ALCALA
07-VIVA LA QUINCE BRIGADA
08-HANS BEIMLER
09-DIE THAELMANN KOLONNE
10-THE PEAT-BOG SOLDIERS
11-CANCION DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES
12-CANCION DEL FRENTE UNIDO
13-LOS CUATRO GENERALES
03\
《Songs Of The Spanish Civil War Vol.2》
Folkways Records Edicion Espanola / Dial Discos S.A. /1994 LP:96943

01-JARAMA
02-ON THE JARAMA FRONT
03-BALLAD OF THE XI BRIGADE
04. HANS BEIMLER, COMERADE
05-THE THAELMANN COLUMN
06-SANTA ESPINA
07-SEVILLANOS
08-THE ROAD TO AVILES
09-LA GUARDIA ROSSA
10-WE HINTERM DRAHT BEHIND THE BARBED WIRE
11-LA JOVEN GUARDIA
12-AU DEVANT DE LA VIE
04\
《Cancions De Lucha 1936 - 1939 Songs Of Battle》
Dahiz Productions / 2001 / cd:014CD

01-LAS COMPANIAS DE ACERO
02-MARCHA DEL 5º REGIMIENTO
03-¡NO PASARAN!
04-MEXICO EN ESPANA
05-CANCION DE LAS BRIGADAS INTERNACIONALES
06-LAS PUERTAS DE MADRID
07-TODOS CAMARADAS
08-LA GUERRA, MADRE: LA GUERRA
09-MADRID Y SU HEROICO DEFENSOR
10-HIMNO DEL BATALLON MATEOTTI
11-LOS CAMPESINOS
12-PELEAMOS, PELEAMOS
13-U.H.P.
14-CANTO A LA FLOTA REPUBLICANA
15-VENGUEMOS A LOS CAIDOS
16-HIMNO
17-CANTO NOCTURNO EN LAS TRINCHERAS
18-NUEVA HUMANIDAD
19-EL MADRID DE NOVIEMBRE
20-HIMNO DE LA SEXTA DIVISION
21-¡ALERTA!
22-CANCION PATRIOTICA
23-LA COMINTERN
24-CANCION A THAELMANN
25-HIMNO A LUIS CARLOS PRESTES
26-ALAS ROJAS
27-CANCION DE LA SEXTA DIVISION
28-CANCION DEL FRENTE POPULAR
05\
《ESPANA 1936-1939 Vol.1:Himnos Y Canciones De La Guerra Civil Espanola》
Dial Discos S.A. / 1994 / LP:96064

01-EN EL BARRANCO DEL LOBO
02-MARINEROS
03-AY, CARMELA
04-COPLAS DE LA DEFENSA DE MADRID
05-LA SARDANA DE LES MONGES
06-HIMNO DE RIEGO
07-ELS SEGADORS
08-FUERTE DE SAN CRISTOBAL
09-EUZKO GUDARIAK
10-QUE SERA
11-OS PINOS
06\
《ESPANA 1936-1939 Vol.2:Himnos Y Canciones De La Guerra Civil Espanola》
Dial Discos S.A. / 1994 / LP:96065

01-EN LA PLAZA DE MI PUEBLO
02-EL PENDON MORADO
03-LOS REYES DE LA BARAJA
04-EL TRAGALA
05-EL TREN BLINDADO
06-SI ME QUIERES ESCRIBIR
07-LA SANTA ESPINA
08-EL QUINTO REGIMIENTO
09-QUATERMASTER STORE
10-LA PLAZA DE TETUAN
11-JARAMA VALLEY
12-SIN PAN
13-DAS LIED VON DER EINHEITSFRONT
14-EN EL POZO MARIA LUISA
07\
《Ernst Busch:Lieder Der Arbeiterklasse Lieder Aus Dem Spanischen Burgerkrieg》
Plane POP (BMG) / 1989 /cd:B00000ATZW

01-LINKER MARSCH
02-ZEIT MARSCH
03-SUBBOTNIK
04-VORWARTS, BOLSCHEWIK
05-LENIN
06-DER HEIMLICHE AUFMARSCH
07-DOLCHSTOßLEGENDE
08-SPARTAKUS
09-STEMPELLIED 1929
10-BALLADE VON DEN SACKESCHMEIßERN
11-ROTER WENDING
12-MAMITA MIA
13-LOS CAMPESINOS
14-VORWÄRTS, INTERNATIONALE BRIGADE
15-NUESTRA BANDERA
16-IN DEM SPANISCHEN LAND
17-BALLADE VON DER XI-BRIGADE
18-CANTO NOCTURNO EN LAS TRINCHERAS
19-AN DER SIERRA-FRONT
20-DIE THALMANN-KOLONNE
21-LINCOLN-BATAILLON
22-AM RIO JARAMA, FEBRUAR 1937
23-RIEGO-HYMNE
24-SÖHNE DES VOLKS
25-LOS CAMPANIAS DE ACERO
26-HALT STAND, ROTES MADRID
27-WENN DAS EISEN MICH MAHT
28-HANS BEIMLER, KAMERAD
29-ABSCHIED VON DER FRONT
08\
《Rolando Alarcon:Canciones De La Guerra Civil Espanola》
Discmedi S.A. / 1997 /cd: DM 23502

01-SI ME QUIERES ESCRIBIR
02-EL QUINTO REGIMIENTO
03-EL TURURURU
04-DIME DONDE VAS MORENA
05-A LA HUELGA
06-CANCION DE LOS SOLDADOS
07-VIVA LA QUINTA BRIGADA
08-ERES ALTA Y DELGADA
09-EL GALLO ROJO
10-NUBES Y ESPERANZA
11-LA PALOMA
12-NO PASARAN

09\
《Rolando Alarcon:Canciones De La Resistencia Y De La Guerra Civil Espanola Vol.2》
Discmedi S.A. / 1998 /cd: DM 34602

01-EL EJERCITO DEL EBRO
02-SI ME QUIERES ESCRIBIR
03-PUENTE DE LOS FRANCESES
04-YO ME SUBI A UN PINO VERDE
05-NO HAY QUIEN PUEDA
06-CANCION DE BOURG MADAME
07-YA SE FUE EL VERANO
08-NUBES DE ESPERANZA
09-EN ESPAÑA LAS FLORES
10-MUERTE EN LA CATEDRAL
11-QUE CULPA TIENE EL TOMATE
10\
《Oscar Chavez:Espana 1936-1939-1975 Canciones De La Guerra Civil Y Resistencia Espanola》
Ediciones Pentagrama / 1999 / cd:LPCD 394

01-LA HIERBA DE LOS CAMINOS
02-QUE SERA (SON DEL FASCISMO)
03-LOS DOS GALLOS
04-EL TREN BLINDADO (EL 5º REGIMIENTO)
05-YA SE FUE EL VERANO
06-SI ME QUIERES ESCRIBIR
07-SIN PAN
08-EL CABALLERO CRISTIANO
09-EN EL POZO MARIA LUISA
10-LOS CUATRO GENERALES
11-!AY CARMELA!
12-ESPANOLES
13-CANCION DE GRIMAU
14-ADIOS CON EL CORAZON
15-DENDE O TRONCO
16-CANCION DE SOLDADOS
17-COPLAS DEL TIEMPO
18-VUELA PALOMA
19-PUEBLO DE ESPANA
20-A LA HUELGA
21-LA CIGARRERA
22-EN ESPANA LAS FLORES

11\
《¡NO PASARAN! Canciones De Guerra Contra El Fascismo (1936-1939)》
E.M. Horus S.A. / 1997 / CD:35062

01 - EL QUINTO REGIMIENTO
02 - LOS CAMPESINOS
03 - A LAS BARRICADAS
04 - COPLAS DE LA DEFENSA DE MADRID
05 - LAS COMPAÑIAS DE ACERO
06 - ADELANTE BRIGADA INTERNACIONAL
07 - CANCION DEL FRENTE UNIDO
08 - CAMARADA HANS BEIMLER
09 - EL VALLE DEL JARAMA
10 - EL JOVEN DE ALCALA
11 - NUESTRA BANDERA
12 - CANTO NOCTURNO EN LAS TRINCHERAS
13 - ¿QUE SERA?
14 - YA SABES MI PARADERO
15 - COOKHOUSE - EL FOGON DEL CAMPAMENTO
16 - EL PASO DEL EBRO
17 - LOS SOLDADOS DEL PANTANO
18 - CANCION DE BOURG MADAME
12\
《Pasiones: Songs Of The Spanish Civil War (1936-1939)》
1997 / Asin cd:B000058AJW

01 - TU QUE BRILLAS
02 - QUINTO REGIMIENTO
03 - SONG OF THE UNITED FRONT
04 - PEAT BOG SOLDIERS
05 - SONG OF THE AMERICAN CONSUL/QUARTERMASTER
06 - A GUNNER NAME OF BILL
07 - COOKHOUSE/THE YOUNG MAN FROM ALCALA
08 - EN LA PLAZA DE MI PUEBLO
09 - VIVA LA QUINCE BRIGADA
10 - BON COP DE FALC
11 - FREHEIT!
12 - LOS CUATRO GENERALES
13 - SI ME QUIERES ESCRIBIR
14 - ASTURIAS
15 - LAMENT FOR IGNACIO SANCHEZ MEJIAS
16 - ROZHINKES MIT MANDLEN
17 - SONG OF THE INTERNATIONAL BRIGADE
18 - BELOVED COMRADE
19 - LOS MARINEROS
20 - JARAMA VALLEY
延伸聆&讀
Spain In My Heart:Songs Of The Spanish Civil War
Pete Seeger in Folk Music-48items
Anarchism.WebSite
The Spanish Revolution(1936)
Songs of the Revolution
Altavoz Del Frente
Canciones Republicanas De La Guerra Civil Espanola

┌Billy Bragg::The Internationale┐ ╚請再點唱Pete Seeger版本╝

8/25/2004

作為音樂家的詩人──羅爾卡00

lorca01.gif



雨夜,冷氣似乎開得太涼,過去調小他,竟按錯鍵,關掉電源了。
聽說須待機數分才好重開。咱回座位繼續看書。
房間宛如給抽掉空氣似的,驀然變得十分靜謐,不會是錯覺的罷,
咱清楚知道我還好好活著,因為感受到心臟逼真地噗噗跳動,呼吸聲
哼擤得粉吵。咱也聽到有人趕路的腳步聲,是牆上那隻老邁掛鐘,嚓
-嚓-嚓-嚓-極冷靜地大步走著………我想:咱走路也有這麼快嗎。
瞥見躺在桌隅的1隻今年碟子Vicente Pradal:Romancero Gitano,才頓悟:
好像「沒有人可以跟時間賽跑」哩,特別像咱這種走路溫吞、手笨腳
拙、好吃懶做的淫蕩之徒,時間都在咱褪下內褲時,從胯下不聲不響
迅快流逝了……………………

1998年(不得了,6年啦),咱伏案趕工抄抄寫寫了1篇長文《作為音
樂家的詩人──羅爾卡生誕百年祭》,敬獻給咱的藝文殿堂英雄。
除去「電腦北7」的汙名后,就1直念玆在玆想把他給E化起來,順便
把歷年來蒐到的新出資料增補進去。但是,這麼多年了,生的生,
該死的不死,該做的沒做、不該做的竟也沒做。咱不能把偷懶拿來做
藉口,要怪只怪,時間走得太快,明不明白?

然而,端坐案前,咱仍止不住悔恨交加,因為今夜,仍然沒法將他弄
到硬碟里去哪,天啊﹏﹏﹏咱是怎麼啦。*泣*

好咧佳在﹏﹏感謝Google,感謝主,祂們總在你最困頓的關鍵時刻,
讓你破涕為笑——就這麼著,上去兜些好吃玩意辦他1桌。
lorca03.gif
01)來自陳黎老師
[18] 佛萊明哥,愛與悲苦的歌舞。西班牙詩人羅爾卡說它是從第一
聲哭泣和第一個吻中產生的。羅爾卡的詩,幾十年來不斷被安達魯西
亞的歌者傳唱著,從佛萊明哥來,又回到佛萊明哥去。
佛萊明哥大致分為兩類:描寫死亡、痛苦、絕望或宗教信仰題材的「
深沈之歌」,以及描寫愛情、鄉村生活或歡樂的「輕鬆之歌」。「深
沈之歌」的歌詞簡單,旋律自由變化──或藉固定形式,或藉富變化
的複奏,伴隨眾多的裝飾音與多變的節奏──凡此種種皆需技藝圓熟
的歌者方能勝任。因此在充滿戲劇性與表現力的「深沈之歌﹂裡,歌
聲的重要性勝過吉他的伴奏。這點與基本上較簡單的「輕鬆之歌」不同。
聽歌手查諾羅巴多演唱「塞桂里亞舞曲」 (他從小就喜歡唱跟跳羅爾
卡的作品) ,簡單的歌詞,古老的節奏,反覆吟詠,一唱三嘆:

你毫無悔恨地離開我的身邊,
你如今為什麼又來到,為什麼又來到,
跪著請求原諒?

唱片裡舞者頓足、擊掌、搖動響板,熱烈悲情的氣氛,歷歷在目。
深沈之歌,發自生命深淵,內心深處的愛,死亡與痛苦之歌。
原載:
--詠嘆調Ⅰ夏夜微笑
聯合文學1994

出自:
陳黎文學倉庫東華站

引用網址:
http://dcc.ndhu.edu.tw/chenli/
http://dcc.ndhu.edu.tw/chenli/prose5.htm

02)阿爾罕布拉宮的回憶/過客
(按,羅爾卡跟法雅這兩位「同志」曾在此舉辦全國性民歌大賽,
此文乃咱讀過書寫此宮的少數好文之1。至今未瞭『過客』身分)

神秘悠遠的音樂流瀉於屋內,迴盪於梁間,一串串顫音斷斷續續撥出
,悠悠地訴說阿爾罕布拉的回憶。反覆聆聽這首西班牙吉他大師泰雷
加的名作「阿爾罕布拉宮的回憶」,隨著旋律的起伏,阿宮美麗的倩
影,不時浮現腦海;摩爾人淒美絕倫的宮廷故事,不時縈繞心際。啊
!我也陷入了阿爾罕布拉宮的回憶。

西班牙詩人洛爾加曾讚嘆:「在世界上沒有一件比生在格拉那達當瞎
子還要悲哀的事。」如果你到過格拉那達,如果你看過在吉普賽人穴
居的洞穴中上演的佛朗明哥舞,如果你走訪過風華絕代的阿爾罕布拉
宮,如果你曾在星光熠熠下守候過阿宮的身影,相信你一定深有同感
。格拉那達的美完全在阿宮。這個建於十三世紀的宮殿是伊斯蘭教徒
在伊比利半島的最後據點,摩爾人在此度過了兩百多年的偏安絢麗的
歲月。阿宮是摩爾人無窮想像力的發揮及藝術極致的表現。

阿宮彷彿是風情萬種的美麗少婦,隱藏在面紗下的她,有幾分神秘,
但幽怨的眼神又透露出無限的心事。阿宮最令人驚艷的是鬼斧神工的
雕飾。花草、幾何圖案爬上石柱、拱門、牆面,交織纏繞;牆面以古
阿拉伯文刻滿可蘭經文及讚美統治者的詞句,不只有視覺上令人屏息
的美感,也彷彿聽到數百年前摩爾人虔誠反覆的讚頌--「只有阿拉
才是勝利者」。女性房間特有的鏤空木雕窗(稱為「加路吉」),從
室內可以清楚看到室外景物,從室外則無法看清室內人物。你可以想
像當年處在深閨寂寞難耐的後宮仕女,怦怦然地由此眺望在中庭舉辦
的各種儀式,撩撥起紅塵心事。

曲折有致的小徑,優美靜謐的庭園,精雕細琢的迴形長廊,置身阿宮
如進入天方夜譚的童話之宮。陽光透過鏤空的精美雕刻灑落一地,輝
映著牆上馬賽克富麗的色彩,一室光影迷離,憑添幾許神秘的風韻。
你可以想像當年滿地鋪著優美花紋的地毯,到處掛著織染或刺繡的垂
幕,昔日那些偏安一隅的王公貴族的奢華生活可見一斑!隱蔽在宮殿
一角的摩爾王浴室沙龍,傳說著一個淒涼的故事:當年國王就在熱氣
繚繞中邊享受按摩,邊欣賞裸女舞蹈,二樓則有樂師演奏音樂,為了
不讓春光外洩,這些樂師的眼睛全被弄瞎了!--「小憐玉體橫陳夜
,已報周師入晉陽。」令人不勝唏噓!

「水」是阿宮的性靈。伊斯蘭教興起於缺水的乾燥地帶,因此視水為
生命的泉源。可蘭經上記載著「天國就是一個有清澈小河潺潺而流之
處。」所以阿宮這個人間天堂的最大特色是處處可見水的芳蹤。或在
綠牆紅花掩映處出現水渠,並噴灑出慢妙的舞姿;或在深宮中出現水
流噴泉,滿室涼意;或在庭院中出現一畝方塘,四周種滿散發淡淡清
香的桃金孃樹,天光樹影共徘徊,微波瀲灩,嫵媚多姿。最著名的是
「獅子中庭」,在一百二十四根如珠玉綴飾的柱廊環拱下,十二隻獅
子托住大型水盤噴出清泉,不管從那個角度審視她,都和諧絕美,真
是此景只應天上有啊!你可以想像當年王公貴族徜徉在綠意盎然,水
聲潺潺處,享受陽光,是多愜意啊!但據說爭權奪勢的屠殺也未曾停
歇過,血流成河,至今「姊妹廳」水盤的石頭上,仍留下斑斑血痕!

一串串顫音斷斷續續流出,悠悠地訴說阿爾罕布拉宮的回憶。而我也
有我難忘的阿爾罕布拉宮的回憶,阿宮也有屬於她浪漫淒迷的阿爾罕
布拉宮的回憶。--你聽!當年摩爾人揮淚倉皇出宮,至今你是否仍
可聽到摩爾人的嘆息呢?
(Mike Olfield Version)

引用網址(頁庫存檔‧快取文字﹞:
http://netcity6.web.hinet.net/UserData/sangomi/otherswork_compotition2.htm


03)羅卡Federico Garcia Lorca
《血婚》 (Bodas de sangre);
《白納德之屋》 (La casa de Bernarda Alba)
顏元叔等譯,台北:驚聲文物,1965。
《葉瑪》 (Yerma),游淳傑譯,台北:中央圖書出版,1991。
《西班牙浪人吟》Romancero gitano,楊牧譯
,《世界文學大師選》,輯四,台北:洪範,1999。
《蒙塔萊/洛爾卡》 (Eugenio Montale /Federico García Lorca)
歐洲經典詩選,李魁賢譯,桂冠,2001年。

引用自張淑英西書中譯
(西語文學譯作與叢書)


網址:
http://ccms.ntu.edu.tw/~luisa/

04)哭泣的月亮Zorongo Gitano
[…西班牙詩人羅卡 Federico Garcia Lorca採擷的民謠之一。帶有詩人
筆下一貫的安達魯西亞深沉感情:強烈的愛恨、失落的激情。這首歌
一向受佛拉明哥歌手喜愛,世紀以來不斷地翻唱,在舞者的肢體律動
與旋身擺手中,彷彿愛慾受到永恆的詛咒,羈押不得掙脫。…]

引用自迷火佛拉明哥舞坊
演出舞碼


網址:http://www.flamenco.com.tw/about/about_mm.htm

05)讀詩時間:《西班牙憲警謠》
致詩神總領事——胡安•蓋雷羅

黑色的馬。
黑色的鐵蹄。
斗篷上閃著
墨汁和蠟油的痕跡。
鉛水鑄成的頭顱
從來不會哭泣。
他們從公路上來臨
帶著漆黑的靈魂。
夜間出動,駝背躬身。
哪里有活躍的氣氛
他們就到那裏布下
細沙般的恐懼,
黑色橡膠的沉悶。
他們要去哪里就去哪里
頭腦中藏著手槍的天體
風雲莫測,撲朔迷離。
啊,吉普賽人的城市!
街頭彩旗飄飄。
月亮和南瓜
還有罐裝的櫻桃。
啊,吉普賽人的城市!
誰能不記在心頭?
痛苦和麝香的城市
還有桂皮的塔樓。

當夜幕降臨
黑夜,黑夜沉沉,
吉普賽人在爐中
鍛造箭和太陽。
一匹身負重傷的馬
呼喚各家的門。
邊境的雪利酒城
玻璃的雄雞在啼鳴。
赤裸的風
在嚇人的街頭轉身,
沉沉夜.沉沉黑夜,
夜沉沉,黑夜沉沉。

聖母與聖何塞
丟失了他們的響板,
去問吉普賽人
聖母來的時候身穿
巧克力紙
做成的市長大大的衣衫,
脖子上戴著杏子串成的項鏈。
聖何塞的雙臂
在絲綢的斗篷下動彈。
佩德羅•多梅克跟著他們,
三位波斯王緊隨後邊。
半圓形的月亮,在夢想
白鸛的快樂陶然,
旗幟和燈盞
在屋頂上迷漫。
在許多鏡子上面 .
失去胯骨的舞女們
泣啼漣漣。
在雪利酒城,
黑暗與水,水與黑暗。

啊,吉普賽人的城市!
街頭彩旗飄揚。
“有功之臣””來了
快熄滅你綠色的燈光。
啊,吉普賽人的城市!
見了你誰會遺忘?
你們將她撇在大海的遠方,
沒有梳子將發綹梳妝。

奔向狂歡的城市
他們排成兩行。
在蠟菊叢中
子彈盒窸窣作響
他們成兩路前進,
夜色雙倍地漆黑
天空來放馬刺
他們為所欲為。

無所畏懼的城市,
打開所有的門廊。
四十個憲兵員警
一齊往裏闖。
時鐘停止了走動,
白蘭地的酒瓶
為了不引起懷疑
裝成十一月的面容。
一片嘈雜的喊聲
在風標上飛行。
馬刀劈著清風,
鐵蹄也將它欺淩。
街上一片漆黑,
老婦們四處逃命。
熟睡的馬匹牽在手裏,
裝錢的陶罐抱在懷中。
沿著街道的陡坡
漆黑的斗篷在衝鋒,
他們在身後留下
剪刀飛快的旋風。
在伯利恒的門廳
吉普賽人在集中。
聖何塞遍體鱗傷
在裝裹一位姑娘。
頑固、尖利的槍響
將整個黑夜震盪。
聖母用星星的唾液
為兒童醫治創傷。
然而憲警隊
邊走邊把火放,
青春和天真的想像
通通在那裏燒光。
坎坡裏奧家的蘿莎
坐在門口呻吟,
被割下的乳房
放在託盤上。
其他姑娘在奔跑
辮子在身後搖盪,
黑色火藥的玫瑰
在空氣中怒放。
當所有的屋頂
變成地上的田壟,
在岩石長長的側影中
升起晃著肩膀的黎明。

啊,吉普賽人的城市!
當烈火在你身邊燃燒,
憲警們越走越遠
沿著寂靜的地道。

啊,吉普賽人的城市!
見了你誰會忘記,
讓他們在我的前額上尋找你。
月亮和黃沙的遊戲。

--趙振江譯
(陰按,此詩另有台灣詩人楊牧的漢譯,優很多。)

出自 05)洛爾迦詩選

網址:
http://www.cnpoet.com/waiguo/spain/lorca.htm

06)映畫:The Disappearance of Garcia Lorca(1997,142Min) 

流氓帝國
Marcos Zurinaga 導演

07)《Romancero Gitano》


Vicente Pradal《Romancero Gitano》2004
全碟試聽

Virgin Classics 7243 5 45638
‧詩作 : Federico Garcia Lorca
‧作曲 : Vicente Pradal
‧Singers : Cristo Cortes , Vicente Pradal , Concha Tavora , Luis De Almeria
‧Dancer-singer: Manuel Gutierrez , Sabrina Romero
‧Musicians : Jean-Luc Amestoy (accordeon) ,
Antonio Cortes (guitar) , Emmanuel Joussemet (violoncelle)
, Laurent Paris (percussions)

08)Fashion:詩意的包
[「穿過橄欖叢林,看見一班富有夢想及勇氣的吉普賽人。他們頭仰
青天,眼睛緊合。」——取自西班牙劇作家洛卡爾Lorca之《Romancero
Gitano吉普賽歌譜》。---以上是Loewe今年春夏皮件「Gitano吉普賽
人」系列的靈感來源,以「吉普賽」來呼應這款包包創新、自由的造型。]

全文閱讀↘
ELLE流行時尚
網址:http://www.elle.com.tw/fashion/focus/0,2284,7910,00.html

[En El Cafe De Chinitas]

8/23/2004

沿著魔煮熟革命文藝路線浪蕩

愛看書、愛音樂的孩子不會變壞。
這是真的,咱就是1個活生生的例證。




沿著毛主席革命文藝路線浪蕩


戒嚴時代1個氣壓很低的夏夜,留「海改阿頭」的牯嶺街少年跟咱擦身而過,咱側腰遭長武士的刀鞘撞了輕輕1下,在騰騰殺氣中,咱畏葸地急急閃進那爿舊書舖。
在這動輒胸襟渲出1片汗漬的夜,有那麼1些少年從此改寫了人生底命運。
誰呢?比方說,那個小個頭少年,進入了某部映畫;
還有呢?
單蘭就素偶啦,正在此時此地淌著淫蕩口水喔?
在舖里,兩手摸索到全是灰塵了,咱又在書架底層找到兩本書。五十元1本。咱啊強強忍住眼皮的顫跳。
封面右側同樣印著:
‧極機密
‧移交列入交待
‧中資字第000122號(紅色數字是人工戳印上去的)
版權頁:
『中華民國四十一年八月
共匪重要資料彙篇第1輯-國際篇
共匪重要資料彙篇第3輯-黨務篇
編輯者:中央改造委員會第六組
出版者:中央文物供應社
電話 :2936號
承印者:興台印刷廠
電話 :3317號』


咱那時運氣夠順,才上個禮拜在高校圖書館借到錢鍾書3本書||其中《人獸鬼》、《寫在人生邊上》讓咱立即在華文殿堂里,魯迅、周作人、沈從文身邊添了1張高椅。雖則《談藝錄》教咱瞠目結舌地面對1個老學究,前後沒法搭到1塊。
當晚燈下展讀那兩冊密錄,感謝主,咱不期而遇1個足以跟周氏昆仲、沈錢2君比拼的高手,當場決定,好好深交這個名叫毛澤東的男同志。
邂逅這個傢伙時,他早巳氣喘咻咻跑完兩萬5千里全程,歷經風吹雪打、妻亡子散苦慘、頂著老馬幽靈,躲在延安窯洞發飆,他說:「廟小妖風大‧池淺王八多」,光這兩個警句就叫咱某個器官登時漲大噓~~(………………咱指的是瞳孔)


這個毛澤東同志後來改名為「魔煮熟」,有很長1陣子,咱們沒法聯繫,路邊社倒有消息捎來,說這痞子很老很老了,仍然手不釋卷(還哇例他媽線裝書哩),咱甚感欣慰,1直覺得沒有交錯朋友。
因為咱們小東為偶棉辯証‧見證了這個真理||
愛看書、愛音樂的孩子不會變壞。可不是嗎,小東不只變壞,還變得極惡極壞哩。怎樣?
Auschwitz集中營的毒氣苦旅,竟是拿古典音樂賦別;老美轟炸機荼毒越南人民,還播送《女武神飛行》管弦樂哪,怎樣?
今天咱不打算談政治,啥?您說?……您說他功過73哦,殺人如麻專制獨裁臭頭朱元璋再世?是啊是啊,3歲小童皆知。我還說他功--過--他媽3--7-咧。
但是,嗯嗯,今天咱不談政治。
咱只想告訴你,那個夜里,當時迷著陳映真的慘綠少年從這另個「大頭高個子」,初次享受到2周沈錢陳全不曾具有的俗辣流氣(可非痞子氣哦)。邊讀著里邊活潑自信文字,邊聽著[齊柏林飛船],喲,讓咱在當時的戒嚴體制下,靈魂找到多1處出口,聽起來有沒有似乎給他很幸福的樣子?


今夜,咱找出塵封的這兩冊書,不佳的紙質,經咱1翻,封面就掉了;翻到紅筆畫線的書頁,竟裂成兩半,原來騎馬釘全銹蝕啦,咱看到1段,批有「空話萬歲」:
………要是我們的老爺寫起來,那就不得了,起碼得有幾萬字。現在是在戰爭的時期,我們應該研究一下文章怎樣寫得短些,寫得精粹些。延安雖然還沒有戰爭,但軍隊天天在前方打仗,後方也喚工作忙,文章太長了,有誰來看呢?有些同志在前方也喜歡寫長報告。他們辛辛苦苦地寫了,送來了,其目的是要我們看的。可是怎麼敢看呢?長而空不好,短而空就好嗎?也不好。我們應當禁絕一切空話。但是主要的和首先的任務,是把那些又長又臭的懶婆娘的裹腳,趕快扔到垃圾桶裏去。或者有人要說:《資本論》不是很長的嗎?那又怎麼辦?這是好辦的,看下去就是了。俗話說:「到什麼山上唱什麼歌。」又說:「看菜吃飯,量體裁衣。」我們無論做什麼事都要看情形辦理,文章和演說也是這樣。我們反對的是空話連篇言之無物的八股調,不是說任何東西都以短為好。戰爭時期固然需要短文章,但尤其需要有內容的文章。最不應該、最要反對的是言之無物的文章。演說也是一樣,空話連篇言之無物的演說,是必須停的。……

--《反對黨八股》1942.2.8.延安



從斷裂的上截,看到畫有3個◎◎◎
……小資產階級。如自耕農、手工業主、小知識階層——學生界、中小學教員、小員司、小事務員、小律師、小商人等都屬於這一類。這一個階級,在人數上,在階級性上,都值得大大注意。自耕農和手工業主所經營的,都是小生產的經濟。這個小資產階級內的各階層雖然同處在小資產階級經濟地位,但有三個不同的部分。第一部分是有餘錢剩米的,即用其體力或腦力勞動所得,除自給外,每年有餘剩。這種人發財觀念極重,對趙公元帥禮拜最勤,雖不妄想發大財,卻總想爬上中產階級地位。他們看見那些受人尊敬的小財東,往往垂著一尺長的涎水。這種人膽子小,他們怕官,也有點怕革命。因為他們的經濟地位和中產階級頗接近,故對於中產階級的宣傳頗相信,對於革命取懷疑的態度。
這一部分人在小資產階級中占少數,是小資產階級的右翼。
第二部分是在經濟上大體上可以自給的。這一部分人比較第一部分人大不相同,他們也想發財,但是趙公元帥總不讓他們發財,而且因為近年以來帝國主義、軍閥、封建地主、買辦大資產階級的壓迫和剝削,他們感覺現在的世界已經不是從前的世界。他們覺得現在如果只使用和從前相等的勞動,就會不能維持生活。必須增加勞動時間,每天起早散晚,對於職業加倍注意,方能維持生活。他們有點罵人了,罵洋人叫「洋鬼子」,罵軍閥叫「搶錢司令」,罵土豪劣紳叫「為富不仁」。對於反帝國主義反軍閥的運動,僅懷疑其未必成功(理由是:洋人和軍閥的來頭那麼大),不肯貿然參加,取了中立的態度,但是絕不反對革命。
這一部分人數甚多,大概占小資產階級的一半。
第三部分是生活下降的。
這一部分人好些大概原先是所謂殷實人家,漸漸變得僅僅可以保住,漸漸變得生活下降了。他們每逢年終結賬一次,就吃驚一次,說:「咳,又虧了!」這種人因為他們過去過著好日子,後來逐年下降,負債漸多,漸次過著淒涼的日子,「瞻念前途,不寒而慄」。
這種人在精神上感覺的痛苦很大,因為他們有一個從前和現在相反的比較。這種人在革命運動中頗要緊,是一個數量不小的群眾,是小資產階級的左翼。
以上所說小資產階級的三部分,對於革命的態度,在平時各不相同;但到戰時,即到革命潮流高漲、可以看得見勝利的曙光時,不但小資產階級的左派參加革命,中派亦可參加革命,即右派分子受了無產階級和小資產階級左派的革命大潮所裹挾,也只得附和著革命。……

*原文沒分段
*趙公元帥叫趙公明,乃中國民間傳說的財神
--《中國社會各階級的分析》1925.12.1


下半截里,這1頁打了兩隻!!
……一切實際工作者必須向下作調查。對於只懂得理論不懂得實際情況的人,這種調查工作尤有必要,否則他們就不能將理論和實際相聯繫。「沒有調查就沒有發言權」,這句話,雖然曾經被人譏為「狹隘經驗論」的,我卻至今不悔;不但不悔,我仍然堅持沒有調查是不可能有發言權的。有許多人,「下車伊始」,就哇喇哇喇地發議論、提意見,這也批評,那也指責,其實這種人十個有十個要失敗。因為這種議論或批評,沒有經過周密調查,不過是無知妄說。我們黨吃所謂「欽差大臣」的虧,是不可勝數的。而這種「欽差大臣」則是滿天飛,幾乎到處都有。史達林的話說得對:「理論若不和革命實踐聯繫起來,就會變成無物件的理論。」當然又是他的話對:「實踐若不以革命理論為指南,就會變成盲目的實踐。」除了盲目的、無前途的、無遠見的實際家,是不能叫做「狹隘經驗論」的。……

--《農村調查序言》1941.3.17


咱終於找到這1段啦,上邊批著:好傢伙。就應該這樣
……在這裏,我可以說一說我自己感情變化的經驗。
我是個學生出身的人,在學校養成了一種學生習慣,在一大群肩不能挑手不能提的學生面前做一點勞動的事,比如自己挑行李吧,也覺得不像樣子。
那時,我覺得世界上乾淨的人只有知識份子,工人農民總是比較髒的。知識份子的衣服,別人的我可以穿,以為是乾淨的;工人農民的衣服,我就不願意穿,以為是髒的。革命了,同工人農民和革命軍的戰士在一起了,我逐漸熟悉他們,他們也逐漸熟悉了我。這時,只是在這時,我才根本地改變了資產階級學校所教給我的那種資產階級的和小資產階級的感情。這時,拿未曾改造的知識份子和工人農民比較,就覺得知識份子不乾淨了,最乾淨的還是工人農民,儘管他們手是黑的,腳上有牛屎,還是比資產階級和小資產階級知識份子都乾淨。這就叫做感情起了變化,由一個階級變到另一個階級。我們知識份子出身的文藝工作者,要使自己的作品為群眾所歡迎,就得把自己的思想感情來一個變化,來一番改造。沒有這個變化,沒有這個改造,什麼事情都是做不好的,都是格格不入的。……

--《在延安文藝座談會上的講話》〈引言〉1942.5.2



咱好想將《毛選》全文貼出喔,省得花錢買書,問題是:誰看啊?誰要屌你?
好吧,算了。
最后報告1件感人的事:愛看書、愛音樂的孩子不會變壞。
這是真的,咱就是一個活生生的例證,我要大聲說:咱不只沒有變壞,而且也沒有變好過。
啃過匪書1堆,沒成統派,沒成薔薇派,倒成了情色派。
原本毛派,卻成了陰毛派……噓~~
咱也藉此跟您說件憾事,咱原來對我的朋友毛澤東同志期盼甚殷,1直認為他絕對會是中國最好的情色小說大師(第2名,我說,叫查良鏞),可惜他(們)太忙,忙著淌政治混水,終竟沒法證實咱之天下遠見,否則,蒼民幸甚,文學史幸甚。
哎。
延伸閱讀:
毛澤東選集全4卷
‧毛澤東文集全8卷

毛澤東論青少年



8\23\2004不落腮
[我想起流行病學研究所的金老師,她一再地告誡我:
「敏銓啊!你出國,一定要學會怎樣跟外國人fight (吵架)
,否則你一定會吃大虧的。」]
Dr黃申請德國汽車駕照考試始末
§閱讀全文
 
出自:
《視野》
--德國敏斯特大學台灣學人季刊
創刊號 August1999
Debbie Tam: 申請德國汽車駕照考試始末
引用網址:
http://www.geocities.com/taiwan_ms/03-Zeitschrift.htm
http://www.geocities.com/taiwan_ms/Z01.htm
http://www.geocities.com/issue1_ms/story.html
黃敏銓已獲該校博士學位,現任台大醫學院助理教授
→前往不落腮

┌廖錦棟吟詩《更深》┐
            網址:http://dahtai.com.tw/台灣古調/main.htm

8/20/2004

莎蜜與薩滿

Viva Shaman!







  薩 滿 音 樂  

莎蜜與薩滿

咱家為了解開心愛的女人瑪麗.波依娜.琵兒蔘mari boine persen(1945--)--
1個來自挪威森林的退職教師莎蜜族女歌手--的身家背景,
竟連《挪威音樂史》也郵購了來。果然不出預料,根本讀不到
關於這長髮女子的片言隻語。幸有莎蜜民樂的簡單介紹(才1.2
頁,不附任何樂器圖示,小氣極了。60塊美金就此報銷),為了
物盡其用剩餘價值,只好跟閣下分享1下囉。
讀完后,看看是不是也跟咱1樣,仍沒啥概念(因為音樂是用聽的
,而不光拿嘴講的﹞--
boine

『莎蜜人的傳統音樂叫友依科,只有1種樂器,叫鸞波姆鼓Runebomme。
莎蜜的巫醫在宗教祭儀里用joik跟有見沒到的靈界(力)產生聯繫
,以治病症跟卜未來,友伊科當然也用到別的場合。

18世紀初,莎蜜人遭積極緝捕,因為經「基督教化」之后,唱友依
科即被視為異教徒,不僅依法禁制也有受懲治的危 險。深烙在莎蜜
人意識的友依科,既給認定為邪惡,致使迄今猶不為許多莎蜜人所喜。
佳在友依科倖存下來,當下還找得到許多例證,目前的主要
問題不在會否滅絕,而是現代化社會的激盪,可能將友依科改變
至何等程度。

傳統的友依科乃是殘存於歐洲大地,最古老也最雕琢的聲樂
形式之1,具有其他極地民族--如西伯利亞原住民、美洲土著
族、北美愛斯基摩人同樣的基本特色。

JoiK作為「名詞」,是跟天、地、萬物『溝通』的1種方式,
乃莎蜜人的生活環境大事。JoiK也是「及物動詞」,比如1個莎蜜
人去joik鄰居、愛人,去joik1匹狼、去joik北方日照,等等。

友依科的歌謠極少涉及有條理的敘述性內容,常用吆喝與隱喻話語
,就能讓懂曉友依科的族人聽者產生適度聯想,友依科常常出現只
具歌唱性卻無意義的音節,像‘啦啦啦’、‘囉囉囉’。透過旋律
、節奏的變化和歌者自身的表現風格來表達不同內容,傳達其內在
意義--只有置身傳統的人才能充分體悟,是不具世界性的。
莎蜜人往往運用寬闊的音程跟旋律線表現出事物的巨大粗曠或能量
充沛。有極多的節奏變化,比如描述馴鹿的休憩或走動,發聲技巧
1樣,卻節奏差異甚大。

有些例證顯示莎蜜人運用開放性的旋律結構 ,但咸認大部份的友依
科都是5聲音階,常用第3、4、5音程,8度音程。不斷使用西方世界
罕用的節奏跟拍子,也是友依科的特色,底下是個顯著例子︰
(略)

友依科的結構單純,基礎素材往往僅是4個短短的樂句,缺乏樂曲
結束的終止公式,旋律可以而且必須不斷反覆,以應各家演唱之需。

逐首分析友依科的樂句,發現最習見的形式是ABAC和ABCB2種』
Nils Grinde原著,Wilham H.Halverson、Leland B. Sateren英譯,美國Nebraska大學出版社,1991

莎蜜情報
Sami意為「人」(極地民族素喜自稱為「人」,如北美愛斯基摩人
自稱Inuit伊奴,亦「人」也),北歐白種多數民族蔑稱他們為拉普人Lapp
,居住地為拉普蘭Lapland(中共有本《北歐神話》,把Lapland視如Iceland冰島,
逕譯為拉普島,足見莎蜜或拉普猶未讓世人所悉。)
●地理分布︰芬蘭、瑞典、挪威等國北部,俄國西北部。
●人種︰歐羅巴人種與蒙古人種亞洲支系間的混合型,屬拉普和亞烏拉爾 類型
●語言︰Lapp或Lappish或Same拉普語或莎梅語,屬烏拉爾語系、芬蘭-烏 戈爾語族
、芬蘭語支。
●人口︰約5萬
●宗教︰薩滿信仰

Viva Shaman!

音樂(《挪威音樂史》以外的資料)
JoiK友依科,警句形式、即興和高度個人風格的詠
唱,常用來陳述大自然跟動物,呈現莎蜜人與外在世
界之親密關係。聽友依科,不准喝采,而得對答應和
,詠唱友依科需循環換氣的發聲技巧,風格十分類似
北極圈伊奴人。
這些年,外界注目友依科音樂,跟莎蜜人的社運有
關,1980年莎蜜人群起反抗挪威當局的水庫興建計劃
,開展出激烈的政治社會鬥爭,吼唱出不滿心聲,逼
得統治機器讓步,莎蜜人的生活方式與各項權利正式
載入憲法。

◎代表性音樂人
☆民眾音樂
1 Mari Boine Persen
boine00.jpg
拍擊非洲腰鼓,扭著女薩滿舞步,
中氣沖天喃唱雋語的健朗肉感女子。
北半球極地的莎蜜族最積極的代言人
、最勇猛的女鬥士。
以具穿透力的壯闊歌聲向世界詠嘆
族人遭受同化政策的壓迫不義、
宣敘族人的政治社會處境與文化哲學
,透過伊震聵發聾的鼓聲跟嗓音,
遠古的莎蜜文化跟前基督教的
薩滿信仰遂悠悠醒甦。

對肇建文化主體性與族群尊嚴的可敬女子,音樂是而且
祇是鬥爭武器。
伊說:
『我向來認為男性壓迫女性、政府壓迫人民,壓迫者
對所做所為都心里有數;現下我認識到,他們不惟不
清楚在搞什麼,而且事實上,充滿了恐懼…………』
讓我們追隨女子的鼓聲前進,親愛的好男好女們。

(很遺憾,以下十分之97皆為西氐)
1989  Gula Gula聆聽女祖靈的聲  Real World 91631
1991  Salmer pa Veien Hjem讚美詩  kirkelig Kulturverksted fxcd 105
1992  Jaskatvouda Manna  Iduit-IMC 860 只出LP跟MC
1993  Goaskinviellja鷹族兄弟  Verve World 521388
`Norwegian Grammy and marked her as one of Norways greatest stars.
1995  Leahkastin放開去  Verve World 523889
`was commissioned for the 「Vassa Jazz Festival 」and premiered in March 1994.
1996  Eallin現場專輯  Antilles 533799
`另題《Radiant Warmth》 Polygram 533520
1998  Balwoslatjna禮拜堂  Antilles 559023
2001  Winter in Moscow  Jaro 4235
`With Inna Zhelannaya,Sergey Starostin
2002  Gavcci Jahkejuogu 8季  Emarcy 04400171924

另見:
1998  Jan Garbarek:Twelve Moons  ECM 1500
1999  Jan Garbarek:Visible World  ECM 1585
1992  The Holmes Brothers:Jubilation Real World
1989  Week In The Real World, Pt. 1 Real World CDRW 25
1990  Week In The Real World, Pt. 2 Real World CDRW 30
1992  Ciao Mondo  Zoo/BMG 72445-11026
2002  Make Me A Channel of Your Peace 諾貝爾獎百年慶 Jaro 4245
又:Jan GarbareK:I Took Up the Runes ECM 1419
第1首詮釋 《Gula Gula》

2 Angelin Tytot芬蘭女子2人組〔Girls of Angeli〕
?   Giitu  Finlandia3983-26854
1994  Dolla  Finlandia3984-26835
1998  Skeaikit  Finlandia 3984-26855
1999  Mannu  Finlandia 3984-25790
越來越他X世界音樂電子化,越爛。

3 Nils-Aslak Valkeapaa男歌手
1994  Winter Game Dat- ?
薩克士風、鍵盤與笛伴奏,為1994冬季奧運開幕主題歌
The Magic of Sami Yoik  Finlandia 3984-22112

4 Wimme Saari男歌手,soso
1995  Wimme September  SEP20020
1997  Wimme Gierran September  SEP20020

★學院派音樂
1 John Persen(1941-)
北挪威最忠誠的兒子,作品強烈反映出護衛莎蜜文化
的合法性與正當性的昂強戰志。原為農藝學者跟教師,
后進奧斯陸音樂院從前衛作曲家Finn Mortensen 習作
曲,管弦樂作品《CSV》奪得 1977奧斯陸作曲大賽首
獎,風格屬新表現主義和后序列主義的 《CSV》意為
『勇於表現你是莎蜜人』,昭明作曲家的基進政治立場。

2 Folke Stromholm(1941-)
管弦樂作品有《莎蜜序曲》、《samiaednen》,屬於
挪威國民樂派1路,全有運用友依科。

扯這麼1大籮筐,咱才能啼到真想啼的--咱還他X搞猥哪。
嗯,讓咱將記憶搖回許多年前‧初次邂逅Mari Boine女鬥士
,伊健朗的聲腔跟鼓擊,穿透咱的5臟6腑,讓咱直覺似曾
相識相依,或恰如塵封多年的心靈匣子被伊細心拂淨‧打了
開來,友依科的樂音終日縈繞腦際驅之不散,害咱1直狐疑
前世卯起來正是莎蜜倫,可38二拾4小時之后,猛然開悟︰
是了,
就是如此這般了。

看倌大人,您道咱家這般哪般來著?嘻,原來覺得耳熟
,竟是之前剛買了3枚白令海域跟北加拿大的伊奴音樂,
里頭的薩滿吟唱,天哪,跟咱最親愛的瑪麗簡直若合符
節,極相像的調調,不斷魔音傳腦,正是咱怎說也說不
清,抹著幽秘色彩‧遠 古 荒 漠 ‧的 呼 喚~

(阿苦枯.~轉來放屎哦~)
啊﹏﹏﹏﹏ ,你也聽 到 了 嗎

└Gula Gula┘
8202004不落腮
格瓦拉與耶穌
[…如果知識分子永遠只會用頭走路,那麼......
如果信仰永遠只會讓人屈服於有罪的社會制度,那麼……
你讀了路加福音,你想到什麼?……]

§閱讀全文

原載:TIMOJAZZ‧

引用網址:http://www.wretch.twbbs.org/blog/timo
→不落腮>New

8/18/2004

沿著魔煮熟革命文藝路線勝利前進



嘿 咻 嘿 咻 嘿 個~咻
(喂,這是廟會檯轎前進吆喝聲哦
,莫胡思亂想~)

版權所有
只刊7天

摸咖蹭


毛當勞


毛褲褲


花旗毛

革命無罪,造反有理
顛覆合法,搗蛋正當


8\18\2004不落腮
《美麗島》元祖版
[楊祖珺、胡德夫唱《美麗島》
……是傳說中的元祖版─
1977年9月,李雙澤葬禮前一天,
由楊、胡兩人在台大對面的
稻草人西餐廳所錄下的,
也可能就是這首歌最早的
錄音版本。…… ]
(本小站強行借播,7天后自動消音)
§閱讀全文
跟參考資料

**該站巳刪去資料了。歎歎**

原載:路邊1棵榕樹下\首頁
引用網址:http://roxytom.bluecircus.net/

~聽到珍貴錄音里邊的諸多雜訊
,喔,咱就不客氣給他當場溼起來啦,喔~*淚*

Music:廖錦棟唱台灣相褒《合力》
http://dahtai.com.tw

我們 當下任務宛如追憶歌仔戲老唱片的似水年華, 其實我們是在緬懷和探究上世紀專注於「聆聽」的那個時代精神/文化—— 電視這個機器/媒體/怪獸尚未吸吞/侵噬民眾之眼球與腦洞的50、60年代, 咱們的青壯年阿嬤使著猶未衰老的秀麗耳朵伴隨一個 「仍未被恰當定義」的歌仔戲盛世安身立...