4/16/2024

追憶歌仔戲老唱片的似水年華


我們當下任務宛如追憶歌仔戲老唱片的似水年華, 其實我們是在緬懷和探究上世紀專注於「聆聽」的那個時代精神/文化—— 電視這個機器/媒體/怪獸尚未吸吞/侵噬民眾之眼球與腦洞的50、60年代, 咱們的青壯年阿嬤使著猶未衰老的秀麗耳朵伴隨一個 「仍未被恰當定義」的歌仔戲盛世安身立命的小時代。

咱管他叫「類比的聽覺文化時代」 (也有人片面地稱之為「廣播歌仔戲時代」)。

然後1965年10月10日(當時唯一的電視台)臺視完成中、南部聯播網。
1969年9月25日,臺視宣佈彩色電視節目試播成功。
10天不到,10月4日,「臺灣電視公司歌仔戲劇團」宣告成立, 楊麗花擔任團長。

多年後的那個遙遠的下午,阿嬤的收音機不再傳出悅耳熟稔的歌仔調, 你才驚訝「聽戲」成了歷史名詞,「看戲」變成流行摩登, 緊跟著1個「聽覺退化」的數位編碼新紀元降臨, 新時代的浪相當浪,滔滔地淘空了阿嬤安身的居所, 淘空了鐫刻著許多響叮噹演唱家和樂師名姓的時代巨柱, 他們的精湛樂音也隨之遠颺殆盡。
極端困擾吾人的是,竟然很難找得到看得到這些人氏的照片—— 她/他們都跟一位叫呂柳仙的說唱家◉◉一樣全淪落為 「沒有臉的台灣人」, 我們也很難知悉她/他們的身世,「國家文化記憶庫」還沒記憶起他們, 「臺灣歷史博物館」只收1丁點他們的過去,「傳藝中心」似乎尚未肯定 他們是傳藝,「歌仔戲主題知識網」可能還當他們是副題, 治歌仔戲史的專家們似對這些小咖也興趣缺缺, 其研究旨趣著實跟戲迷的關注焦點相距甚遠。

天啊好像啥都沒了,你甚至偶爾懷疑他們究竟真的實存過嗎, 幸好她/他們留下了許多厚厚實實的音聲可以證實他們的身份 與歷史的位置。
我說斯時她/他們可全是大咖哪,是他們撐起了當時華美繽麗的 歌仔戲巨傘,他們留下的豐碩錄音遺產仍讓人打心眼讚嘆, 甚至優良的錄音品質都值得再三刨掘重估。

嘮叨這麼多,先做個結論並帶個風向: 若推舉出那個靈光璀璨的「類比聽覺文化」時代的 第一名/最重要旦角,會是誰?
證據確鑿,我要指名:呂 寶桂是也——
從來沒有哪位旦角錄出那麼繁多的劇目,真的前所未見。
暫先序說如上。

⊙⊙[證據其1]
已默默書寫進台灣歌仔戲史、唱片工業史和錄音史的台北縣三重市⊙國聲唱片 似僅發行10吋唱碟,寶桂女史擔綱的劇目當下掌握到28套共得102枚唱碟⊙, 發行於1967至1969年
該廠僅只1種封面設計,封套內裡俱有歲月屯駐的泛黃濕斑跟腐味。
⊙國聲唱片出版社
⊙臺北縣三重市文化北路143號
⊙內版台音字第0213號
⊙國聲特選歌仔戲.特種漢文教育片 都是施金錠製作、編導,灌音的基本陣容是張桂子.李好味.呂寶桂 .施英英.許麗珠.王金寶,有時封面多出楊玉梅.林阿乾.石啟明等名字
KS-801-806三伯英台(上集6片)
KS-807-812三伯英台(下集6片)
KS-813-818三伯英台(完結集6片)
KS-819-820英台廿四送哥(全套2片)
KS-821-822安童歌買菜(全套2片)
KS-823-825安安趕雞(全套3片)
KS-826-828水蛙記(全套3片)
KS-829-831金姑看羊(全套3片)
KS-832-834大舜耕田(全套3片)
KS-835-837王懷義買父(全套3片)
KS-838-840殺子報(又名通州奇案)(全套3片)
KS-841-843陳世美反奸(全套3片)
KS-844-846五子哭墓(全套3片)
KS-847-849吳漢殺妻(全套3片)
KS-850-852一文錢(全套3片)
KS-853-855三妻三狀元(全套3片)
KS-856-859宋宮秘史包公案 貍貓換太子第一集(全套4片)
KS-860-862宋宮秘史包公案 包公審落帽風第二集(全套3片)
KS-863-866宋宮秘史包公案 包公審郭槐(全套4片)
KS-867-870雪梅教子(全套4片)
KS-871-874孟姜女哭倒萬里長城(全套4片)
KS-875-879孟麗君脫靴(全套3片) KS-880-884陳三五娘(全套5片)
KS-885-889唐伯虎點秋香(又名三笑姻緣九美圖)(全套5片)
KS-890-895石平貴與王寶釧(全套6片)
KS-896-901二度梅(又名陳杏元和番)(全套6片)

3/31/2021

敲開古典音樂的芝芝麻麻之門

午後整理音樂類藏書,摸到1冊《誠品閱讀》22期,裡邊竟有蕪文乙篇,猶記上世紀90年代先是「中國時報」[開卷週刊]邀稿,用「汪馨琴」筆名論略台灣之樂評種種,因手邊無文,現僅記得消遣《音響論壇》諸君乃「雕樂體」,又諷醫生作家莊氏之論述「現買現賣」等等(還惹來莊氏隔週投書)‧‧‧‧‧。《誠品閱讀》的邀稿則為這篇《敲開古典音樂的芝芝麻麻之門》,因不存文字檔,茲且照相留念(請點擊看大圖)。



3/07/2021

日本群馬県民謡《草津節》的3闋台語翻唱

扶桑群馬県民謡《草津節》的台語翻唱有3——



《床頭拍床尾和》 王麗華 郭大誠





《信不信由你》作詞:古意人 1964林海 陳秀惠 [南星唱片]





《洗衫姑娘》文甲 莉玲。採譜/作詞:文甲 [中聲唱片]



[正版] 草津節



我們 當下任務宛如追憶歌仔戲老唱片的似水年華, 其實我們是在緬懷和探究上世紀專注於「聆聽」的那個時代精神/文化—— 電視這個機器/媒體/怪獸尚未吸吞/侵噬民眾之眼球與腦洞的50、60年代, 咱們的青壯年阿嬤使著猶未衰老的秀麗耳朵伴隨一個 「仍未被恰當定義」的歌仔戲盛世安身立...