跟小說家小團圓

咱算得上是張迷。因為我無所不迷，於書這方面，我是毛迷魯迷周迷錢迷陳迷舞迷駱迷波迷，以及當然，愛玲迷………

這回我很為張的重建記憶，和對抗胡某的男性語境感到驕傲，伊終於完成與無賴男《民國女子》角力的陰性書寫。意圖『銷毀』，似著了拘謹的宋淇的危言過慮，也屬伊的１時怯懦，差點衍成對無賴人的棄城繳械。

不買不讀不評——不跟祖奶奶團圓的朋友們，請不妨讀讀以下，乃咱為了向小說家致敬，特地抄的。那年小說家55歲。～～
1975-07-18

這篇沒有礙語……我在《小團圓》裏講到自己也很不客氣，這種地方總是自己來揭發的好，當然也並不是否定自己。

1975-09-18

預備改，不然後患無窮。這篇小說有些地方會使你與Mae替我苦笑，但還是預備寄來給你看看有沒有機會港台同時連載。

1975-10-16

……最好還是能港台同時連載。……趕寫《小團圓》的動機之一是朱西甯來信說他根據胡蘭成的話動手寫我的傳記，我回了封短信說我近年來盡量de-personalize讀者對我的印象，希望他不要寫。當然不會生效，但是這篇小說的內容有一半以上也都不相干。

1975-11-06

《小團圓》是寫過去的事，雖然是我一直要寫的，胡蘭成現在在台灣，讓他更得了意，實在不犯著，所以矛盾得厲害，一面補寫，別的事上還是心神不屬。

1976-01-25

《小團圓》情節複雜，很有戲劇性，full of shocks，是個愛情故事，不是打筆墨官司的白皮書，裏面對胡蘭成的憎笑也沒像後來那樣。

1976-04-04

我寫《小團圓》並不是為了發泄出氣，我一直認為最好的材料是你最深知的材料，但是為了國家主義的制度，一直無法寫。

1976-04-22

我是太鑽在這小說裏了……這是一個熱情故事，我想表達出愛情的萬轉千迴，完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。我現在的感覺不屬於這故事，不忙，這些都需要多擱些時再說……

---

不買不讀不評——不跟祖奶奶團圓的朋友們，底下乃咱為了向小說家致敬特地抄的，不讀對不起自己～～

p.324

她從來不想起之雍，不過有時候無緣無故的那痛苦又來了，………「痛苦之浴」，她總想起這四個字來。有時候也正是在洗澡，也許是泡在熱水裏的聯想，浴缸裏又沒有書看，腦子裏又不在想什麼，所以乘虛而入。這時候也都不想起之雍的名字，只認識那感覺，五中如沸，混身火燒火辣燙傷了一樣，潮水一樣的淹上來，總要淹個兩三次才退。

p.324

她再看到之雍的著作，不欣賞了。是他從鄉下來的長信中開始覺察的一種怪腔，她一看見「亦是好的」就要笑。讀到小康小姐嫁了人是「不好」，一面笑，不禁皺眉，也像有時候看見國人思潮還潮，使她駭笑道：「唉！怎麼還這樣？」

p.229

食色一樣，九莉對於性也總是若無其事，每次都彷彿很意外，不好意思預先有什麼準備，因此除了脫下的一條三角袴，從來手邊什麼也沒有。次日自己洗袴子，聞見一股米湯的氣味，想起她小時候病中吃的米湯。

 

 
常德公寓
這是張愛玲（1920－1995）1942-47文學全盛期住所，寫出《傳奇》、《流言》
跟兩部電影腳本，也是張胡戀愛的重要場景。《公寓生活記趣》便是寫此幢6樓。
cf. silvano：《姑姑：张爱玲在上海最后的牵挂 》