話說2008年12月20-21日[國立臺灣傳統藝術總處籌備處]於[國立傳統藝術中心曲藝館](宜蘭縣5結鄉季新村5濱路2段201號)舉辦了 【廖瓊枝＆紀招治的藝術對話－兩岸歌仔戲國寶藝師清唱會暨藝術講座】共兩場。
大夥皆知廖瓊枝女士乃咱臺灣歌仔戲第１苦旦老當益壯，
可名列『兩岸歌仔戲國寶藝師』的紀 招治係何方神聖呢？
中國歌仔戲代表性傳人──紀 招治
閩南歌仔戲表演藝術家 紀 招治女士，2008年獲選為「國家非物質文化遺產項目歌仔戲代表性傳承人」。1933年1月生於廈門，12歲起師承廈門[福金春歌仔戲班]、閩南著名歌仔戲編導洪本忠，16歲拜歌仔戲１代宗師邵 江海為師，1951年加入龍溪地區薌劇團，1954年參加獲華東地區戲劇觀摩演出大會，在《三家福》劇中扮演施泮嫂榮獲演員等獎。
50年代至60年代初，為其演藝生涯中最輝煌的時期，演出《白蛇傳》、《陳三五娘》、《安安尋母》、《李妙惠過五更》、《戰地啼冤》、《雙絲帶》、《宇宙鋒》、《趙盼兒》、《李慧娘》等大量傳統戲，也演出《奇襲白虎團》等現代戲。
童年和少年時期的貧窮苦難生活，給了她演戲人生許多啟迪，也為她塑造角色提供了生活基礎。她演起戲來活靈活現，尤其是苦旦角色，能把人世間的艱辛透過哭調淋漓盡致地表現出來，曾經獲得福建省唱腔比賽１等獎。
紀招治繼承了邵江海唱腔藝術的精髓，尤其是【雜碎調】，在海峽兩岸歌仔戲界稱得上獨具１派。熱心支持歌仔戲藝術的研究與傳承工作，參與了廈門市[臺灣藝術研究所]的歌仔戲研究工作的口述歷史、示範演唱。1987年起被[廈門藝術學校]歌仔戲班聘任為唱腔老師，培養歌仔戲演員，又輔導愛好者演出歌仔戲。
自1990海峽兩岸歌仔戲文化交流以來，她積極參與兩岸歌仔戲的交流演出活動，由於其年齡、演藝生涯、生命經歷、歷史地位與臺灣第１苦旦廖瓊枝女士相仿，因此兩岸學界將其歌仔戲演藝地位與廖瓊枝女士並列，其重要性及代表性可見１斑。
廈門市[台灣藝術研究所]並為伊出版了《紀招治歌仔戲唱腔選》單卷乙冊。
(附cd１枚)
廈門市台灣藝術研究所 梁薇 編著
北京・中國戲劇出版社
定價：￥25.00
2007-08 北京第1版第1刷
32開 ・平裝 ・187頁 ・126千字
印數：1千冊 ISBN：7104017992/J·786
這本小書由堂堂中國戲劇社刊行，卻僅印製千冊，顯見中國的歌仔戲(=薌劇)的商業市場極小，正如市調相關影音視聽商品亦不多見，似再現薌劇的沒落現況。
特讓人駭異的是，從谷歌百度搜尋此書，訊息甚少不說，竟未流通於中國重點網路書店哪。
更蹊蹺的，編者梁薇隔年刊行的 《陳金木歌仔戲唱腔選》(附cd１枚)，谷歌百度上的訊息則成了個位數，也尋不著以下資料——
《陳金木歌仔戲唱腔選》
廈門市台灣藝術研究所 梁薇 編
北京・中國戲劇出版社
定價：￥28.00
2008-10 北京第1版第1刷
32開 平裝 ・187頁・148千字
印數：1千冊 ISBN：9787104027775
公開發行卻乏通路、有錢無處覓的這兩冊書，弄得像「內參」似的，到底怎麼啦？
難不成祗印來沖預算當業績做公關玩統戰的嗎[註]。
無論如何，這就逼咱忍不住將其中兩枚西氐掏出示眾勒。
載不載隨您。
[註]
咱講話未免過毒或外行。其實印數≦千冊(部)的中國書並非罕見，咱架上信手1抓便得數種，如——
・《中國戲曲志・西藏卷》， 精裝16開720頁，印數700，北京文化藝術出版社1993
・《非洲通史・第七卷 殖民统治下的非洲 1880-1935 》，精裝16開740頁，印數700，北京・中國對外翻譯出版公司1991
・《福建民間音樂簡論》，平裝32開616頁，上海文藝出版社1986，印數1千
・《崑曲唱腔研究》，精裝32開400頁，北京・人民音樂出版社 1993，印數1千
・《京劇唱腔音樂研究》，平裝32開590頁，北京・中國戲劇出版社1994，印數1千
・《中國藝術研究院音樂研究所40周年・音樂學文集》，平裝32開1450頁，山東友誼出版社1994，印數1千
・《泉州傳統戲曲叢書》精裝24開16冊8000頁，中國戲劇出版社1999，印數1千套
・《中國少數民族傳統音樂》，平裝32開上下冊1986頁，中央民族大學出版社2001，印數1千……等等等
所以印數1千兩千在中國似屬正常，千萬莫以為該國人多，每版印數有其正向比例原則。事實恰恰相反。
問題是量小鋪貨點便少，可真他媽難以購藏哩……
・下載《紀招治歌仔戲唱腔選》.mp3・84MB・320kbps
01安安尋母
02新雪梅．聽琴
03新雪梅．斷機教子
・下載《陳金木歌仔戲唱腔選》 .mp3 ・96MB・320kbps
01山伯英台
02秦香蓮-3大罪
03秦香蓮-殺廟
04討學錢
05討學錢
歌仔戲形成迄今不過百年，與歌仔戲相伴70多個酷暑寒冬的陳金木先生，工生、工旦、工丑，無所不能，早在20世紀40年代後期，就以「番仔金木」、「戲狀元」的名聲叫響閩南城鄉。
陳金木先生的歌仔戲唱腔藝術也一樣隨時代發展，隨演出劇目、時代精神、風格樣式等的變化而有所嬗變，成了廈門歌仔戲發展的一個縮影。
《陳金木歌仔戲唱腔選》收錄的都是陳金木各個時期的有代表性的歌仔戲唱腔。選錄的唱腔較完整地體現了陳金木的歌仔戲唱腔特點和演唱風格，一些唱腔名段中，我們還能感受到歌仔戲唱腔的演變和時代刻下的烙印。
——梁薇 ：《陳金木歌仔戲唱腔選 後記》
中國78轉膠木粗紋SP-薌劇《白蛇傳》1-2段
約1960-66年
演唱：紀招治
編號：中唱4-1749
伴奏：福建省龍溪專區藝術劇院・閩南薌劇聯合樂隊
中國78轉膠木粗紋SP-薌劇《陳三五娘》過赤水溪3-4段
約1960-66年
演唱：陳金木、陳瑪玲、紀招治
編號：中唱4-2373
伴奏：福建省龍溪專區藝術劇院・閩南薌劇聯合樂隊
<
中國78轉膠木粗紋SP-薌劇《三家福》3-4段
約1960-66年
演唱：林清泉、葉來治、陳金木
編號：中唱4-0404
伴奏：福建省龍溪專區藝術劇院・閩南薌劇聯合樂隊
沒有留言:
張貼留言