全 球 首 播
[ 題 記 ]
這廂亮相的是蔡 小月老師兩枚最早期10吋類比唱碟——[亞洲唱片]TL-1與TL-2，也是戰後島嶼33轉膠碟時代最早的南管錄音——的數位檔(位元速率256--296kbps不等)。
高雄湖內吳大善人伉儷慷慨提供WAV檔——爲了轉換處理這兩枚碟子，專案添置了PreSonus FireBox 6X8 FireWire Recording System。謹此致謝。
TL-2的版質奇差，１副宛若扔棄於地多年無人聞問．人狗踐踏萬次．遍體鱗傷衰樣，好佳在再生音質猶可接受，聽得出小月老師少女時代即已開展的明確「蔡氏聲腔 」，南管唱功亦頗老練世故，富大家風範。
蔡 小月演唱南管清曲《風落梧桐》
台灣台南[亞洲唱片]TL-1A。10吋、33rpm、13:42
．．下載Asia TL-1A．
．．下載Asia TL-1B．
蔡 小月演唱南管清曲《告大人》1956年
台灣台南[亞洲唱片]TL-1B。10吋、33rpm、14:32
蔡 小月演唱南管清曲《遠望鄉里》1956年
台灣台南[亞洲唱片]TL-2A。10吋、33rpm、14:52
．．下載Asia TL-2A．
．．下載Asia TL-2B．
蔡 小月演唱南管清曲《懶繡停針》1956年
台灣台南[亞洲唱片]TL-2B01。10吋、33rpm、07:30
《懶繡停針》(大白花) 中滾 百花圖 四空管（較正確文本，cf.施炳華、王三慶教授主持，台南振聲社演出：文建會[台灣說唱數位典藏網站]。[南管散曲--閨怨篇]，並有 [註釋念讀]）
懶繡停針無興彩，閑掠只丹青，畫略改，愁懷滿幅，妝成百花慷慨，梅花開獨占春先，桃李爭紅，藍枝素帶；芍藥花開，伊有只嬌姿體態，薔薇顛倒，覓除東西；海棠任伊那色賽，胭脂再及得許嫩幼牡丹可觀可愛，玉菖在許枝頭擺弄，葵花開向日，色顏，真堪羡許杜鵑對金鳳，乜無端一鷹爪伴圭冠，瑞香共鵲錦，班芝，野花，山茶，再及得許菡萏，含笑濫開滿欉，夏來有只蓮花石榴，間紅杏，秋芙蓉，金菊桂共蘭，可惜可惜許冬天景盡，那是殘霜滿眼，枯木帶雪臥霜枝，松柏凝霜耐歲寒，算人生都一同，青春過了一場空，人生若不趁少年，莫待到老來，親像許冬天，景盡，那是空自嗟嘆，嗟嘆莫待到老來，恰親像許冬泉，傾盡那是空自嗟嘆。
蔡 小月演唱南管清曲《冬天寒》1956年
台灣台南[亞洲唱片]TL-2B02。10吋、33rpm、04:28
《冬天寒》 短滾 四空管 緊三撩
（較正確文本，cf.施炳華、王三慶教授主持，台南振聲社演出：文建會[台灣說唱數位典藏網站]，並有[念讀欣賞])
冬天寒，雪滿山，掣人掩扉，只處獨自更寒，梅香，汝來聽阮吩咐，圍爐來加添獸炭，阮情人，兼逢雪露、冰寒，衣裳薄，誰看顧你，阮有幾件寒衣，卜送去度我君替換梅香，叫梅香，你若卜去亦着走來阮再擱吩咐，你去再三，共伊人說阮孤單人，為伊人刈吊得阮，相思病重，只處懨懨性命惡捍，你去再三，共伊人說阮，孤單人，為伊人刈吊，得阮相思，病重，只處懨懨，性命惡悍。
之前相關格文——
蔡小月的類比唱碟
‧聆聽《南管散曲》全六卷‧
朝向「殘廢」的聆聽
[ 南管 ]淺介
45轉跟身歷聲
[ 跋 ]
膠碟沒註出版年份。『1956年』乃據南管專家呂錘寬教授於．傳統藝術主題知識網． 的解說：『根據蔡小月說法，本專輯是十六歲時錄製出版，所以應是民國四十五年出版。』
惟稍識當代類比＼錄音工業發展史者皆知，美國RCA公司於1954年始試行立體聲錄音，翌年先推出立體聲7.5ips盤式音樂帶Open-Reel Recorded Tapes，1958年各大廠牌才紛紛發行立體聲LP，準此，[亞洲唱片廠] 的『立体聲錄音』不可能生成於1956。
另據敝人《20世紀2戰後兩岸「類比唱片」發展概要(芻編)》所引，『1957年？「亞洲」唱片成立於台南市。』、『島嶼錄製的第1枚立體聲唱片《孝婦淚》問世於1963年』，更證實1956年可疑。
若小月老師記憶無誤，咱大膽揣測當時[亞洲唱片]很可能應該是或許是幫小月老師出了留聲機SP(文夏先生的第1套唱碟就是亞洲版SP；正巧蔡老師分不清楚SP與LP——因為島嶼自來全管他們叫「曲盤」)。
咱也大膽推斷， TL-1、TL-2的發行年份可能跟《中華南音唱片》同為1963年……
沒有留言:
張貼留言